Новость

«Из вредности не стал смотреть» — русский голос Геральта о сериале «Ведьмак» от Netflix

3

Актёр Всеволод Кузнецов, известный по роли Геральта в трилогии игр «Ведьмак», предположил, что при встрече с героем нашёл бы с ним общий язык. В интервью «Кинопоиску» он также рассказал о возвращении к персонажу при озвучке новой аудиокниги «Перекрёсток воронов».

Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецовактёр, режиссёр дубляжа

Скажу честно: озвучивать Геральта после долгого перерыва было удивительно просто. Не потому, что роль легкая, а потому что, поклонники не дают забыть. В соцсетях мне до сих пор пишут с просьбами поздравить голосом Геральта — это стало одним из самых популярных запросов.

Кузнецов также рассказал, что принципиально не смотрел сериал Netflix: «С "Ведьмаком" вышла занятная история. Мне постоянно задавали вопросы: "Почему это не вы озвучивали Геральта в сериале?". В конце концов мне надоело на это отвечать, и я, возможно, из вредности не стал смотреть сериал. Даже некоторые комментаторы писали: "А вы не смотрели? Ну и не надо". Сложилось впечатление, что там всё плохо».

На вопрос об отношении к персонажу Кузнецов ответил, что воспринимает Геральта как близкого человека: «Если бы мы встретились в жизни, уверен, мы бы поняли друг друга. Геральт для меня не просто герой — он как брат, родственная душа. Мы разные, но близкие».

Новая книга «Перекрёсток воронов» — приквел к основной саге — вышла в Польше в 2024 году, а международный релиз был назначен на 30 сентября 2025 года. В центре сюжета — молодой ведьмак, только начинающий свой путь. Действие разворачивается за годы до событий «Последнего желания». 

Комментарии