advertisement banner
i
C

Китайская версия Cyberpunk 2077 будет переведена сразу на два диалекта

Студия CD Projekt RED перевела Cyberpunk 2077 сразу на два китайских языка — упрощенный и мандаринский. Второй считается самым распространенным среди жителей Северного и Западного Китая. Об этом сообщил аналитик местного рынка Даниэль Ахмад.

Согласно информации Ахмада, CD Projekt RED привлекла к работе над локализацией Cyberpunk 2077 около 150 актеров, которые озвучили 70 тыс. строк диалогов. При этом аналитик отмечает, что игра не выйдет на Тайване без значительных изменений по части цензуры. Китайские пользователи смогут легально купить консольную версию через платформу Taobao, а компьютерную — через местный Steam.

В магазине Valve игра пользуется большой популярностью — с начала сбора предварительных заказов в апреле 2019 года Cyberpunk 2077 заняла там лидирующую позицию. Ахмад объясняет это тем, что местные игроки уважают CD Projekt RED за стремление выпускать качественные тайтлы.

Cyberpunk 2077 выйдет 19 ноября на ПК, PlayStation 4 и Xbox One. Позже её выпустят на консолях следующего поколения. 

Комментарии