Французская модель Франсуаз Кадоль, озвучившая роль Лару Крофт в играх и фильмах с Анджелиной Джоли, заявила о нарушении своих прав со стороны студии Aspyr. По её словам, в переиздании Tomb Raider IV–VI использовался сгенерированный с помощью нейросетей голос, имитирующий её тембр, и она уже направила разработчикам официальную претензию.
Ситуация, как предполагается, связана с обновлением шестой части, для которой в августе был выпущен патч. Тогда разработчики сообщили о «восстановлении некоторых реплик и устранении проблемы со слишком тихим звучанием нескольких слов».
Кадоль потребовала остановить продажи сборника до урегулирования вопроса и подчеркнула, что студия проявила неуважение к игрокам. Её юристы планируют выяснить, сколько копий успела реализовать Aspyr. Адвокат Джонатан Элкаим отметил, что в спорных репликах слышится «металлический призвук без интонации», но при этом легко узнаётся голос актрисы. В Aspyr пока не прокомментировали претензию.