Стример Александр Nix Левин поделился впечатлениями от просмотра «Одиссеи» Кристофера Нолана. Контент-мейкер отметил, что фильм его разочаровал.

[Блин], "Одиссея", я не знаю, как такое на Twitch даже говорить. Это вообще, [жесть], ребята. Это как будто бы самая лютая [фигня], которую я смотрел, с [крутой] картинкой. То есть ты сидишь в постоянном диссонансе.
Я смотрел в кинотеатре <...>. Это пипец смешно. Ты смотришь, видишь идеальную картинку и одновременно топовых актеров — то есть там огромное количество звезд. У тебя, естественно, на подкорке всегда есть ощущение, что, [блин], ну это Нолан, у него там [жесть] какая репутация, какие картины до этого. Но то, что ты видишь, это такая [ерунда] второсортная. И создается вот этот конфликт в голове. Ты думаешь: "[Блин], это я [дурак] или он? Может, я что-то не понимаю?" Вот так я смотрел этот фильм и в итоге пришел к тому, что [дурак] он.
Левин посчитал неудачным кастинг картины. Он отметил несоответствиее артистов образа, а также уровень исполнения ролей.

Начнем с самой базы. [Блин], Троянская война началась из-за Елены Прекрасной. Елена Прекрасная — это самая красивая, [нафиг], женщина, это просто богиня. Вы представьте, за нее сражались самые могущественные мужчины <...>. То есть легенды складывали о её красоте, что ты на неё посмотрел и уже в обморок упал. [Блин], Елена Прекрасная в фильме Нолана — это [ужас] полный, если так мягко выразиться. Плюс актриса абсолютно не харизматичная, мегаотталкивающая. Я помню, допустим, Елену на кастинге с Брэдом Питтом. Ну там реально ноль вопросов. То, что было здесь, для меня это чисто продажная какая-то история.
Я не пытаюсь говорить о том, что она афроамериканка и в то время это невозможно было. Хотя это тоже как факт. Но для меня просто удивительно, как будто бы она дочь человека, который дал Нолану деньги на этот фильм. Вот у меня такое ощущение. От неё настолько ноль ауры, она настолько не харизматичная, не сексуальная — ничего. Я [офигел], как можно было выбрать её на эту роль.
Прикол в том, что он как будто бы пытался набрать [много] хайповых актеров, из-за которых условно эта картина будет работать. Но это не так работает. На каждую роль подходит определенный актер. Нет такого, что любой актёр может сыграть любую роль — у каждого есть свои сильные и слабые стороны, есть свое амплуа. И там настолько непопадание в роли. Это [ужас] вообще насколько грустная история для меня.
То есть Зендея вообще не в своей роли. Я вам скажу, кто мне понравился: я могу похвалить Паттинсона. Он реально [отлично] отыграл. Паттинсон там топ-1. Он свою роль очень классно отыграл. Ещё, может быть, я похвалю Тома Холланда, потому что ему опять дали роль типа Питера Паркера. Он там играет сына Одиссея, ему 17 лет, и он такой: "[Блин], я хочу быть царем, хочу всех побить". А ему все [по лицу] дают.
Мэтт Дэймон... В моем понимании, Одиссей в фильме с Брэдом Питтом был посильнее. К Мэтту Дэймону, наверное, меньше вопросов. В целом пойдет, но все равно, не знаю, я не остался доволен. И у меня вообще ко всем актерам вопросы. Они настолько нелепо выглядят. Они настолько, как будто бы не из этого мира. Настолько они просто, [блин], никакущие.
Еще мне не понравилась его жена, вот эта Энн Хэтуэй, как она отыгрывала. То есть настолько тоже она переигрывала. Как-то это все нелепо. Короче, один Паттинсон в соло фильм тащил. Исключительно.
Левин предположил, что на его впечатление от «Одиссеи» мог негативно повлиять плохой дубляж. Фильм он оценил на 5 баллов из 10.

У меня есть два варианта. Может быть, это русский дубляж, который я просто не выкупил. Но я [не знаю], насколько лучше оригинальное <...>. Насколько вот просто какой-то диссонанс. Это вот типа Marci в "Доте" — персонаж, которого не должно быть в этой вселенной. Может быть, дубляж все испортил, и если бы я смотрел в оригинале, было бы легче. Но это было ужасно.
Ну и очень слабый сценарий. Картинка очень сильная, но все остальное мне максимально не понравилось. Я скучал, смотря этот фильм. Финал вообще полное говно.
Я даже не знаю, сколько "Одиссее" поставить. Я бы ему поставил бы 4 из 10 просто за красивую картинку. Потому что 5 из 10 — это то, что я бы досмотрел. Но я его еле досмотрел. И там даже нет никаких глубоких смыслов. Они как бы есть, но это мифы, которые так плохо раскрыты и показаны, что обычный зритель вообще бы до этого не догадался <...>.
Ну это чисто продажный фильм. Как будто бы Нолану реально нужно было сделать по гайду какие-то несколько действий, чтобы получить "Оскар", и он это сделал. То есть там огромное количество актеров, которые эти роли не должны были получить никогда в жизни. Они вообще на них не подходят. И они вызывают абсолютно [ужасный] какой-то диссонанс у тебя постоянно. Очень слабый актерский состав. Либо, либо это суперпроблема дубляжа.
Может, я поверхностно посмотрел на все это, не знаю. Я даже не знал, за что зацепиться, честно.
Фильм «Одиссея» вышел 17 июля 2026 года. Главного героя сыграл Мэтт Дэймон, другие роли исполнили Том Холланд, Энн Хэтэуэй, Роберт Паттинсон, Лупита Нионго, Зендея, Шарлиз Терон и Джон Бернтал. На момент публикации материала на IMDb рейтинг фильма составляет 8,4 балла из 10, а на «Кинопоиске» 8,2 из 10.