Оригинальный контент мёртв. Не первый год и даже не первое десятилетие львиная доля фильмов и сериалов приходится на сиквелы и ремейки. И если без ребутов уж никак не обойтись, почему они не могут проявить хотя бы элементарное уважение к первоисточнику, не выворачивая его суть наизнанку? Ведь нам как никогда нужно что-то надёжное, как пропан, знакомое, как «Аламо», и смешное, как узкая уретра. И слава Богу, 14-й сезон «Царя горы» именно такой.
Я ждал 15 лет! В Арлене, штат Техас!
Если начистоту, то это преувеличение. В детстве я не особо любил «Царя горы». Он казался мне скучным: сплошные разговоры на непонятные темы, никакого экшена, да и рисовка странная. А вот «Симпсоны» — другое дело, их я мог смотреть запоем. Даже в 20 лет флегматичный Хэнк не отзывался в моём сердце. Куда интереснее выглядели «Гриффины» с грязными шуточками и горой отсылок, из которых я понимал от силы треть.
И вот мне 30, я пишу новость с анонсом продолжения «Царя горы» и вставляю в неё ролик под названием «Правила жизни от "Царя горы"», в котором собраны цитаты главного героя. Тут-то до меня и доходит, что чёртов старый Хэнк Хилл во всём прав.
К чему это я? Многие взрослые мультсериалы отлично смотрятся в любом возрасте. И пусть не все глубокие смыслы доходят до детей, там всё ещё много развлечения для них. А бывают мультики, к которым лучше обращаться в более зрелом возрасте, когда жизнь уже успела намять тебе бока и охладить пыл. Так что, если 15 лет назад «Царь горы» вам не зашёл, попытайте удачу ещё раз. При этом я не отговариваю от просмотра юную аудиторию — у Хэнка можно научиться большему, чем у Гомера или Питера.
Угу, это чёртов старый «Царь горы», дружище
По сюжету прошло 15 лет. Хэнк долгое время работал в Саудовской Аравии, где занимался установкой пропанового оборудования и продажей сопутствующих товаров. Пегги жила с ним, торговалась на барахолках и «учила» арабский язык. Их сын Бобби стал шеф-поваром японско-немецкого ресторана. Дэйл Гриббл, пусть и ненадолго, избрался мэром Арлена. Бумхауэр обзавёлся семьёй. А Билл… Что ж, это отдельная история.
Хэнк с Пегги вернулись в совершенно новый Техас: с гендерно-нейтральными туалетами, приложениями на каждый случай жизни и фруктовым пивом. Это забавно, ведь одна из основных идей оригинальных сезонов заключалась в том, как консервативный мужик старой закалки сталкивается с новым миром. И если 1997 год был слишком прогрессивным для Хэнка, представьте, какие у него впечатления от 2025-го?
Здесь авторы могли допустить две равнозначные ошибки. Самая банальная — подстроить сериал под текущую повестку, чтобы все герои стали «осознанными» и в каждой новой серии учились новому мировому порядку. Помните, как в последнем сезоне «Бруклин 9-9» детективы вдруг поняли, что ненавидят полицию, и чуть ли не ноги преступникам целовать начали? Другой вариант — превращение Хэнка в своего отца Коттона, женоненавистника и расиста. Но такой сценарий вряд ли получилось бы пропитчить.
Однако бояться нечего. Майк Джадж и его команда сделали единственный правильный выбор. Они оставили персонажей самим себе, не стали их ни менять, ни консервировать. Каждый из героев изменился за 15 лет, но ни один из них не потерял своей сути.
К примеру, Хэнк Хилл, презиравший в своё время футбол (тот, который настоящий), полюбил этот спорт. Немыслимая ситуация для коренного (в известных пределах) техасца, он предал саму суть Америки — бездумную и самовлюблённую ненависть ко всему иностранному. Однако даже так он остаётся верен себе: он любит игру из-за строгих правил и делает всё, чтобы остальные их придерживались.
Изменения неизбежны. А поскольку персонажи «Царя горы» всегда были очень живыми, на них тоже влияют перемены. И по той же причине они остаются сами собой. Они совершают всё те же глупости, но в новых декорациях и с новыми предпосылками.
Больше всего это заметно на примере Бобби. Он вырос, это уже не ребёнок, а вполне самостоятельный молодой мужчина. Естественным образом эволюционировала его динамика отношений с отцом: от подчинения до соперничества и уважения. С матерью: от потребности в заботе до потребности заботиться. С Конни: от дружбы и любви до любви и дружбы.
Так что да, 14-й сезон — один из самых прекрасных примеров ребута или сиквела, в равных пропорциях привносящий новое и сохраняющий старое. С этим всё ясно, так что пройдёмся по нашим любимым остросоциальным темам.
Чернокожие для галочки и культурная апроприация
За 13 прошлых сезонов «Царь горы» поднимал тему расизма всего пару раз — столько же, сколько в новых десяти эпизодах. Ну не живётся американцам сегодня спокойно, если не вынести её на обсуждение хотя бы раз в пять секунд.
В сериал добавили нового персонажа — афроамериканца Брайана Робертсона, который жил в доме Хиллов, когда они были на Ближнем Востоке. Сперва кажется, что его насильно впихнули для расового разнообразия, потому что лаосцев и индейцев оказалось мало. И как любой вынужденный герой, он будет раздражающим и вырывающимся из повествования.
Спустя пару серий же создаётся впечатление, что его добавили буквально для галочки, чтобы отвязаться от менеджера по инклюзивности. Робертсона представляют в первой серии, а потом сразу забывают про него. Он всплывает лишь в случайные моменты, когда надо показать стереотипную чёрную парикмахерскую, R'n'B-группу или шутку про Обаму. Иронично, но вот это как раз очень походит на расизм. В «Киностудии» был про это эпизод, очень советую.
Куда более интересна подача в третьем эпизоде. Бобби для его аутентичного японско-немецкого гриль-бара нужен особый уголь. В поисках поставщика он находит Ёсиду-сана, но тот отказывается продавать ему уголь, так как белый Бобби апроприирует японскую культуру. А ещё Ёсида-сан — чернокожий, так что умудряется разыгрывать ещё и «чёрную карту».
Далее на Бобби начинают наезжать и другие национальные меньшинства. Владельцы итальянского ресторана крайне оскорбляются от намёков на мафию, но ведут себя так, будто снимаются в «Сопрано», а не в «Царе горы». Апроприацией недовольны и немцы, требующие от Бобби доказательств его расовой чистоты и всё ещё обиженные на его деда, который убивал в своё время их дедов.
Я до последнего ждал, что авторы сдадутся. Был уверен, что японско-немецкий ресторан превратится техасское барбекю, а Бобби извинится за то, что посмел «красть» чужую культуру. К счастью, этого не произошло, потому что культурная апроприация сама по себе — это одна из самых идиотских концепций в мире. Если я увижу, как в других странах лепят и едят буузы (позы), то буду невероятно рад этому, потому что это так классно, что моя культура кого-то заинтересовала. А если в моём городе закроют все пиццерии, потому что пиццу имеют право готовить только итальянцы… Никто не захочет оказаться в таком мире.
Веганки-феминистки против токсичной маскулинности
«Царь горы» всегда был довольно феминистическим сериалом, при том что в нём никогда не было идеальных сильно-независимых ролевых моделей, кои любит кинематограф последних лет. Пегги, при всех её добродетелях, — твердолобая дура с неоправданно высокой самооценкой. Остальные: в глубине души добрая стерва, в целом добрая изменщица и во всех смыслах добрая идиотка. Женщины в «Царе горы» не идеальны и этим прекрасны.
В 14-м сезоне ненадолго добавили новую героиню — стереотипную прогрессивную деваху с полным набором из веганства, крашеных волос, бритых висков и кольца в носу. Она уже карикатура, так что легко было сделать её таковой. Но она отличная девчонка, весёлая, искренняя и неплохо играет в американский футбол. А ещё наглухо отбитая, это тоже.
Даже жалко, что она не дотянула до момента, когда Хэнк нарвался на лайф-коуча, пропагандирующего культ маскулинности. Вы наверняка слышали про таких. Они и в нашей стране собирают группы по интересам на манер «Без баб» из «Счастливы вместе».
Сперва эта секта кажется вполне безобидной. Мужики поддерживают друг друга, занимаются спортом, набираются уверенности в себе. Красота же? Но в итоге они оказываются просто кучкой обиженных на женщин нытиков. Интересно, любая такая движуха сводится к гендерной войне? Некоторые из тех, кто называет себя феминистками, превращают прекрасную идею равноправия в банальное мужененавистничество. А некоторые мужики в погоне за своей мужественностью учатся ненавидеть женщин, хотя что может быть более гейским*, чем ненависть к женщинам?
В трейлере демонстрируются сцены курения. Курение вредит вашему здоровью. Мы не курим — и вам не советуем.
Вердикт
14-й сезон «Царя горы» — это классический «Царь горы». Если вам нравился оригинальный сериал, то у вас буквально нет ни одной причины пройти мимо продолжения. Если же в своё время он вас оттолкнул или вы вообще не знакомы с ним, это отличный момент, чтобы познакомиться.
«Царь горы» — мультсериал про простых людей с простыми, пусть и комичными приключениями. Это шоу с большим сердцем и железным хребтом. Его принципы элементарны: уважение, доброта, честность, любовь. Они были актуальны в 1997 году и остаются таковыми в 2025-м.
*Движение ЛГБТ признано экстремистским, а его деятельность на территории РФ запрещена
