Режиссёр «Миллионера из трущоб» не смог бы снять фильм сегодня, так как это «культурная апроприация»

Дэнни БойлРежиссёр

Сейчас мы бы не смогли снять подобное. И это правильно. Пора задуматься об этом. Нам нужно пересмотреть культурный багаж, который мы несём, и след, который мы оставили в мире.

[Вопрос: "Производство фильма было формой колониализма?"]

Нет, нет. Ну, только в том смысле, что всё так или иначе таково. 

В то время это казалось радикальным. Мы решили, что в Мумбаи поедет лишь горстка из нас. Мы работали с большой индийской командой и пытались снять фильм в рамках этой культуры. Но ты всё равно остаёшься чужаком. Это всё равно несовершенный подход. Такая культурная апроприация в определённые времена может быть допустимой. Но в другие — нет. Я горжусь фильмом, но сегодня даже не стал бы думать о таком проекте. Его бы не профинансировали. Даже если бы я был вовлечён, я бы искал молодого индийского режиссёра для съёмок.