Новость

Приквел «Хищника» озвучили на языке команчей впервые в истории кинематографа

3

Приквел «Хищника» с подзаголовком «Добыча» стал первым фильмом, который дублировали на языке команчей. Озвучка доступна на стриминговых сервисах Hulu и Disney+. 

Авторы приквела «Хищника» таким образом решили отдать дань уважения народу команчей, к которому принадлежит главная героиня. Авторы рекомендовали попробовать посмотреть этот фильм именно в таком необычном дубляже, чтобы сполна насладиться атмосферой фильма. Продюсер Джейн Майерс ранее рассказывала, что изначально диалоги в приквеле «Хищника» были прописаны на этом языке и уже потом получили английскую версию.

События фильма «Добыча» происходят за 300 лет до событий оригинального «Хищника» на территории Великих равнин в Северной Америке. Главной героиней стала Нару, девушка-охотница из племени команчей. Релиз состоялся 5 августа.

Комментарии