Новость

Джордж Лукас объяснил, в чём смысл манеры речи магистра Йоды

4

Создатель «Звёздных войн» Джордж Лукас рассказал, что в перестановке слов в речах магистра Йоды есть конкретный смысл — таким образом зритель внимательнее его слушает. Эту информацию он раскрыл во время посещения специального показа пятого эпизода в честь пятидесятилетия вселенной.

Джордж Лукас
Джордж ЛукасСоздатель вселенной «Звёздные войны»

Если разговаривать на обычном английском, люди не будут так внимательно слушать. Если у героя акцент или его речь по-настоящему сложно понимать, то зритель уделяет внимание словам. Йода был по сути философом фильма. Поэтому мне требовалось найти способ заставить публику слушать — особенно 12-летних.

Магистр Йода — один из самых популярных персонажей франшизы «Звёздные войны». Герой впервые появился в пятом эпизоде «Империя наносит ответный удар» (первом по дате выпуска), который вышел на экраны в 1980 году. Йода отличался необычной манерой речи — он редко соблюдал привычный порядок слов в предложениях. 

Комментарии