В сентябре Payday 3 получит масштабное обновление, в котором Starbreeze Studios сменит движок, переработает сюжет и внесёт множество улучшений. О планах студия заявила на странице игры в Steam.
В сентябре, когда у игры наступит третья годовщина, Payday 3 сменит движок на Unreal Engine 5. В этот же день в симуляторе ограблений появится режим кампании с переработанным сюжетом. Вместе с ним разработчики внесут улучшения в баланс оружия и противников, а также добавят платные наборы с оружием.
Starbreeze Studios уберёт из магазинов все платные DLC и включит их в состав основной игры. Те, кто приобрёл премиальные ограбления, получат пистолет S40 Partisan и уникальную маску за каждое купленное дополнение. Если у игрока есть все ранее выпущенные миссии, то ему выдадут маску «Хранитель пламени».
Payday 3 вышла 21 сентября 2023 года на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Релиз столкнулся с критикой сообщества: игроки ругали малое количество контента и его низкую реиграбельность. Аудитории не понравилась новая система прокачки и отсутствие офлайн-режима.
