В ремейке оригинальной Gothic будет полный русский перевод, включая озвучку. Информация об этом присутствует на странице игры в Steam, а также официальное сообщество тайтла в VK подтвердило факт в сети.
Аккаунт Gothic Game поздравил команду GamesVoice с успешным сбором средств на озвучивание Hogwarts Legacy. В комментариях пользователи поинтересовались, будет ли Gothic дублирована на русский язык, на что представители подтвердили факт полной локализации.
Релиз оригинальной Gothic состоялся в 2001 году. О работе над обновленной версией игры стало известно в 2020-м. В марте 2021 года THQ Nordic представила первые скриншоты из обновленной RPG. Спустя год на странице компании появилась информация, что тайтл выйдет 31 марта 2023-го. В августе 2022 года разработчики показали первый трейлер игры с демонстрацией локации «Старая шахта». Игра будет доступна на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.
