Актер Джеймс Маккэффри, участвовавший в озвучке видеоигр, умер в возрасте 65 лет в результате осложнений множественной миеломы — ракового заболевания крови. Об этом сообщил портал TMZ со ссылкой на представителя звезды.
Маккэффри начал карьеру в 1996 году. В основном он снимался в сериалах и телешоу, среди которых «Месть», «Одаренный человек», «Джессика Джонс» и другие.
Наибольшую известность Маккэффри принесла роль Макса Пэйна в трилогии шутеров Max Payne. После этого актер неоднократно сотрудничал со студией Remedy. Например, он подарил свой голос Томасу Зэйну и Алексу Кейси из Alan Wake 2 и оригинальной игры, а также Закарии Тренчу из Control.