Продюсер Final Fantasy XVI Наоки Ёсида рассказал, что при создании игры разработчики опирались на современные представления о фэнтези. В связи с этим персонажи будут разговаривать на английском языке с британским акцентом. Это стало известно из интервью для портала Dengeki Online.
По мнению Ёсиды, во многом связь между Европой и фэнтези укрепилась после выхода трилогии «Властелин колец». Он добавил, что фэнтези-игр со столь детальным средневеково-фэнтезийным миром на PS5 попросту нет, что и привело команду к решению объединить эстетику Европы в Средних веках с элементами, придуманными разработчиками. Чтобы соответствовать ожиданиям, Square Enix приняла решение набрать европейских актеров для съемки мокапа и записи диалогов, причем непременным условием было отсутствие американского акцента.
Анонс Final Fantasy XVI состоялся 16 сентября 2021 года в рамках презентации PlayStation 5. RPG станет временным эксклюзивом консоли Sony, а потом выйдет на ПК — точные даты пока неизвестны. Релиз запланирован на лето 2023-го. Ранее стало известно, что Final Fantasy XVI станет первой игрой в основной серии с возрастным рейтингом М.
