Один из самых запоминающихся эпизодов в Clair Obscur: Expedition 33 оказался вовсе не частью сценария. Об этом рассказали участники команды разработки, в том числе актёр Максанс Казорла, исполнивший роли Эскье, Густава, Версо и Ренуара. Именно благодаря случайной импровизации родилась сцена, в которой персонаж Версо уговаривает Моноко присоединиться к экспедиции.
Сценарист Дженнифер Свенберг-Йен поделилась, что данный момент стал одним из её любимых в разработке: он передаёт настоящую дружбу и химию между персонажами — то, что невозможно прописать на бумаге заранее. Режиссёр Гийом Брош также вспоминал, как всё произошло: во время съёмки они с Казорлой просто заполняли паузу, ожидая реплики другого актёра, и тогда в голову пришла фраза: «Там, вообще-то, будет много драк…» То, что началось как шутка, моментально стало частью сцены.
Несмотря на ироничную оценку момента со стороны самого режиссёра — он назвал сцену «тупой, но крутой», — команда признала, что такие импровизации придают игре характер. Брош ранее отмечал, что именно свобода экспериментировать и «придумывать глупости» делает независимую разработку особенной.
