Команда энтузиастов завершила работу над переводом глобальной сюжетной модификации «Хроники Миртаны: Архолос» для Gothic II. Русификатор доступен для установки в Steam, GOG и Mod DB.
Оригинальную модификацию создала польская команда The Chronicles of Myrtana Team. Ее релиз состоялся в 2021 году. Мод добавляет в игру новый открытый мир с сюжетными квестами, улучшает оригинальную систему навыков и другие игровые механики. Модификация также стала самым популярным пользовательским контентом современности по версии посетителей сайта Mod DB.
Релиз Gothic II состоялся в 2002 году на ПК, а улучшенное издание вышло в 2005-м. Средняя оценка игры на агрегаторе рецензий Metacritic поставляет 9,1 балла из 10.
