Прогресс локализации Disco Elysium на русский язык достиг 52%. Об этом сообщается на официальном сайте перевода игры на различные языки. Предыдущее обновление счетчика состоялось в начале августа: на тот момент он показывал 35%.
Изначально российской локализацией занимались фанаты, но студия ZA/UM решила передать работу компании Testronic, известной по переводам на различные языки. Кроме русской, она также занимается французской и немецкой локализациями.
С последним обновлением в Disco Elysium добавили испанский и корейский языки — таким образом, из оставшихся локализаций русская находится на третьем месте по прогрессу.
Disco Elysium — необычная ролевая игра о полицейском, потерявшем память. Она удостоилась ряда наград, в том числе четырех статуэток на престижной премии The Game Awards 2019: «Лучшее повествование», «Лучшая независимая игра», «Лучшая ролевая игра» и «Лучший дебют инди-разработчика». Сыграть в Disco Elysium можно на ПК, macOS, Xbox One и PS4.
