Новость

Геймеры высмеяли решение Blizzard заменить свадьбу между кентаврами в WoW на «братание»

19

В русскоязычном клиенте World of Warcraft: Dragonflight был изменен один из квестов. Геймеры из СНГ увидели церемонию братания двух кентавров, тогда как в оригинале эти герои решают пожениться. В итоге критике подвергся способ, которым квест изменили: перевод был скорректирован крайне поверхностно.

Суть задания не изменилась: два кентавра решили связать свои судьбы друг с другом. Весь лор квеста полностью совпадает в англоязычной и русскоязычной версиях игры. Геймеры заметили неладное именно из-за того, что атмосфера и подготовка церемонии «братания» явно намекают на то, что кентавры женятся, а не просто становятся братьями. В русскоязычной версии эти две фразы звучат так: «Хочешь быть моим братом?». «Больше всего на свете. Ты — мой брат».

Релиз актуального аддона World of Warcraft: Dragonflight состоялся в ночь на 29 ноября. Несмотря на проблемный старт аддона, спустя время автор Cybersport.ru Вячеслав PilotBaker Ипатов нашел в игре множество позитивных моментов и поделился впечатлениями в материале.

Квест о церемонии братания в World of Warcraft
1/2
Квест о церемонии братания в World of Warcraft
Квест о церемонии братания в World of Warcraft
2/2
Квест о церемонии братания в World of Warcraft
Тут пазла нет!

Комментарии