Hytale — амбициозная «песочница», вышедшая в раннем доступе 13 января 2026 года. Новая «убийца» Minecraft предлагает игрокам погрузиться в красочные случайно сгенерированные локации, а также исследовать и преображать окружение в них, задействуя десятки инструментов и возможностей. В будущем в Hytale также ожидается сюжетный режим и многое другое, однако уже сейчас проект приковал к себе внимание фанатов жанра. К сожалению, при игре в «песочницу» от студии Hypixel придется столкнуться с несколькими проблемами. Одна из них — отсутствие русской локализации (нет ни озвучки, ни даже официального текстового перевода). К счастью, благодаря стараниям энтузиастов таковую уже можно загрузить отдельно. В этом материале рассказываем, где скачать русификатор для Hytale, а также как установить русский язык.
Где скачать русификатор для Hytale
К сожалению, на момент написания статьи в Hytale отсутствует русский язык (нет ни соответствующей озвучки, ни даже текстового перевода). Причем планы по созданию такой локализации всё же проглядываются: студия Hypixel предлагает фанатам отметить свои варианты перевода определенных внутриигровых предметов и терминов на специальном сайте. Если хотите помочь сообществу и в будущем дождаться официальной русской локализации, то переходите по ссылке и регистрируйтесь.
К счастью, для тех, кто хочет играть с переводом уже сейчас, народные умельцы с портала ZoneOfGames создали свою версию, подготовленную с использованием нейросетей и машинного перевода. Фанатская локализация планомерно улучшалась и на данный момент предлагает хорошее качество русского текста (по крайней мере, явно достаточное для понимания основ геймплея). Количество же ошибок в ней сведено к минимальному. Загрузить текстовый перевод Hytale на русский язык можно по ссылке ниже.
Как установить русификатор для Hytale
Чтобы установить русский язык в игре Hytale, вам необходимо следовать простой инструкции, приведенной ниже.
