Студия 11 Bit Studios выступила с разъяснением по поводу генеративного ИИ в своей новой игре The Alters. После обнаружения пользователями спорных элементов, включая характерные ИИ-фразы в Капитанском журнале и некачественные переводы субтитров, игроки обвинили разработчиков в сокрытии факта использования ИИ — особенно на фоне отсутствия соответствующей пометки на Steam-странице, как требует Valve. Пост с объяснением был опубликован в Х.
В заявлении разработчики отметили, что ИИ-контент применялся лишь как временный на этапе разработки и не предназначался для финальной версии. Один такой ассет попал в релиз по ошибке и уже был заменён.
Что касается перевода, речь шла о небольшом количестве текста (менее 0,3%), относящемся к лицензированным видеороликам внутри игры. По словам студии, ИИ-перевод был временным решением из-за сжатых сроков, а качественная локализация уже готовится в рамках патча. Разработчики признали, что стоило заранее предупредить игроков, и пообещали пересмотреть внутренние процессы. Вопрос с отсутствием пометки об ИИ на Steam пока остаётся без ответа.
