Керри beastcoast Гектор K1 Родригез написал несколько эмоциональных сообщений в чате после победы на второй карте в матче против Vici Gaming на The International 10 (2021) по Dota 2, которые вызвали бурное обсуждение на reddit и в Weibo. Китайские болельщики посчитали, что киберспортсмен оскорбил оппонентов, однако перуанские фанаты объяснили, что в их культуре высказывание не имеет настолько негативного значения.
Речь идет о сообщении «Ctm», которое является сокращением от фразы, которую можно перевести как «я имел интимную связь с твоей матерью». Аналогичным образом аббревиатура расшифровывается и в китайском языке, что оскорбило китайских болельщиков.
При этом перуанские поклонники Dota 2 на reddit сообщили, что фраза редко используется в таком ключе. В повседневной жизни ее используют как аналог «да, черт возьми» — то есть таким образом выражают облегчение или радость.
Beastcoast победила на второй карте против Vici Gaming, несмотря на то что большую часть игры уступала сопернику по общей ценности. В концовке встречи команда, не имея выкупов, отправилась сносить трон оппонента и была в шаге от поражения, но все-таки смогла победить.
