Valve пополнила список альтернативных названий героев в Dota 2, в том числе на русском языке. Об этом рассказал аналитик Team Spirit Денис sikle Лерман в Telegram.
Альтернативные названия нужны для поиска персонажей во вкладке «Арсенал». В новых алиасах разработчики использовали как обычную транслитерацию английских названий, так и их имена на русском и устоявшиеся в сообществе прозвища героев.
В этом же обновлении Valve добавила в игру весенний сезон «Диковинок Квортеро». Подробнее о патче можно прочитать в материале.
- Abaddon: Abaddon, абаддон, аббадон;
- Alchemist: Razzil, алкемист, алхимик, раззил темновар, химик;
- Ancient Apparition: aa, эншент, апаришн, аппаришн, аппарат, аа, калдр;
- Anti-Mage: AntiMage, am, wei, ам, антимаг, вэй;
- Arc Warden: zet, aw, арк, варден, ворден, зет, самость;
- Axe: акс, топор, могул-хан;
- Bane: бейн, бэйн, атропос;
- Batrider: br, батрайдер, бэтрайдер, бэтик;
- Beastmaster: bm, бистмастер, каррох;
- Bloodseeker: bs, бладсикер, блудсикер, бс, стригвир;
- Bounty Hunter: bh, баунти хантер, бх, гондар;
- Brewmaster: bm, Mangix, брюмастер, пиво, мангикс;
- Bristleback: Rigwarl, bb, бристлбэк, брислбэк, ёжик, ригварл;
- Broodmother: bm, Arachnia, spider, брудмазер, бруда, чёрная арахния, мать, паучиха;
- Centaur Warrunner: centaur, кентавр-вождь, брэдводен;
- Chaos Knight: ck, хаос, чаос, кейос, найт, цк, рыцарь хаоса;
- Chen: Holy Knight, чен, рыцарь веры;
- Clinkz: клинкз, боник;
- Clockwerk: Rattletrap, cw, клокверк, болтозвяк;
- Crystal Maiden: cm, rylai, wolf, кристал, мэйденка, мейденка, цмка, рилай, волчица;
- Dark Seer: ds, Ishkafel, дарк, сир, дс, ишкафэль;
- Dark Willow: dw, Mireska, дарк виллоу, вилка, миреска солнечная, фея;
- Dawnbreaker: Dawnbreaker, Valora, донбрейкер, валора;
- Dazzle: даззл;
- Death Prophet: dp, Krobelus, дэс, дэф, профетка, дп, кроба, кробелус;
- Disruptor: disruptor, дизраптор, дисраптор;
- Doom: db, дум, люцифер;
- Dragon Knight: dk, davion, dragon's blood, дрэгон, драгон, найт, дк, дэвион, рыцарь, дракон;
- Drow Ranger: Traxex, дроу рейнджер, дрова, траксекс, тракса;
- Earth Spirit: es, Kaolin, Earth, эрс спирит, ес, каолин, земеля, земля;
- Earthshaker: es, Raigor. эрсшейкер, ес, рейгор;
- Elder Titan: TC, Cairne, et, элдер, тайтан, титан;
- Ember Spirit: Xin, Ember, es, эмбер спирит, син;
- Enchantress: Aiushtha, энчантресс, аюшта, коза;
- Enigma: энигма;
- Faceless Void: fv, фейслесс, фэйслесс, войд, дарктеррор;
- Grimstroke: gs, гримстроук;
- Gyrocopter: Aurel, джайрокоптер, гирокоптер, аурел;
- Hoodwink: squirrel, hw, худвинк, белка;
- Huskar: хускар, хусик;
- Invoker: kid, инвокер, карл;
- Io: wisp, ио, висп;
- Jakiro: thd, twin headed dragon, джакиро, тхд;
- Juggernaut: Yurnero, джаггернаут, джага, юрнеро;
- Keeper of the Light: keeper, ezalor, kotl, кипер оф зе лайт, котл, котёл, эзалор;
- Kez: bird samurai, kestrel, кез, самурай, кестрель, казурай, попугай;
- Kunkka: Admiral, кункка, адмирал;
- Largo: bard, frog, ларго, бард, лягушка, жаба, лягух;
- Legion Commander: Tresdin, Legion, lc, лиджен, коммандер, легионка, лега, лц, тресдин;
- Leshrac: ts, лешрак, леший;
- Lich: Ethreain, лич, этриан;
- Lifestealer: ls, Naix, лайфстилер, найкс, нэйкс, гуля;
- Lina: slayer, лина;
- Lion: Demon Witch, лайон, лион;
- Lone Druid: ld, bear, Sylla, лоун друид, лд, медведь, силла;
- Luna: Moon Rider, луна;
- Lycan: Banehallow, wolf, лайкан, волк, ликантроп, бейнхаллоу;
- Magnus: magnataur, magnus, магнус, автобус;
- Marci: марси;
- Mars: mars, марс;
- Medusa: medusa, gorgon, медуза, горгона;
- Meepo: geomancer, meepwn, мипо, геомансер, геомант, мипарь;
- Mirana: Princess, Moon, potm, мирана, потма;
- Monkey King: mk, Sun Wukong, манки кинг, мк, сунь укун, царь, король, обезьяна;
- Morphling: морфлинг, водичка;
- Muerta: муэрта;
- Naga Siren: naga, Slithice, нага, сайрен, сирена, слизис;
- Nature's Prophet: np, нейчурс, нейчерс, профет, нп, фура, натуральный, проповедник;
- Necrophos: Rotundjere, некрофос, ротундйер;
- Night Stalker: ns, Balanar, найт сталкер, нс, баланар;
- Nyx Assassin: na, никс, нюкс, ассассин, ассасин;
- Ogre Magi: om, огр, маг, аггрон камнелом;
- Omniknight: Purist Thunderwrath, омнинайт, омник, рыцарь всезнания, ревнитель громобой;
- Oracle: ora, Nerif, оракл, оракул, нериф;
- Outworld Destroyer: od, Harbinger, од, аутворлд дестроер, предвестник;
- Pangolier: ar, пангольер, донте панлин;
- Phantom Assassin: pa, mortred, фантом, фэнтом, ассассин, ассасин, фантомка, мортред, мортра;
- Phantom Lancer: pl, Azwraith, фантом, фэнтом, лансер, лэнсер, пл, азраф;
- Phoenix: ph, феникс;
- Primal Beast: pb, праймал бист, динозавр;
- Puck: Faerie Dragon, fd, пак;
- Pudge: Toy, Butcher, падж, пудж, мясник, плюшевый, бучка, бачер, паджеро, пудге, пудочка;
- Pugna: пугна, пагна;
- Queen of Pain: qop, Akasha, квин оф, пэйн, пейн, квопа, акаша;
- Razor: Lightning Revenant, рейзор, рэйзор, разор;
- Riki: Stealth Assassin, sa, рикимару;
- Ringmaster: rm, marionetto, cogliostro, рингмастер, марионетто, колиостро кеттл;
- Rubick: rubick, рубик, рубен;
- Sand King: sk, Crixalis, сэнд кинг, ск, криксалис, король;
- Shadow Demon: sd, шадоу, шедоу, шэдоу, демон, шд;
- Shadow Fiend: sf, nevermore, шадоу, шэдоу, шедоу, финд, сф, невермор;
- Shadow Shaman: ss, Rhasta, шедоу, шэдоу, шадоу, шаман, раста;
- Silencer: Nortrom, сайленсер, нортром, сало;
- Skywrath Mage: sm, Dragonus, скайрас, мейдж, маг, драгонус, петух;
- Slardar: Slithereen Guard, слардар, селёдка;
- Slark: slark, сларк;
- Snapfire: snap, mortimer, снэпфайр, снэпфаер, снэпка, бабка, мортимер, беатрикс;
- Sniper: Kardel Sharpeye, снайпер, кардел остроглаз;
- Spectre: Mercurial, спектра, меркуриал;
- Spirit Breaker: sb, Barathrum, спирит брейкер, баратрум, корова;
- Storm Spirit: ss, raijin, thunderkeg, шторм, сторм, спирит, райдзин громокег;
- Sven: Rogue Knight, свен, мятежный рыцарь;
- Techies: Squee, Spleen, Spoon, текиз, текис, течис, течка, скви, сплин, спун;
- Templar Assassin: ta, Lanaya, темплар, ассассин, ассасин, ланайя, та, темпларка;
- Terrorblade: tb, террорблейд, тб;
- Tidehunter: th, Leviathan, тайдхантер, левиафан, тх, арбуз;
- Timbersaw: Rizzrack, Shredder, Timbersaw, тимберсо, риззрак, древопил;
- Tinker: Boush, тинкер, боуш, механик;
- Tiny: Stone Giant, тини, тайни, камень;
- Treant Protector: трент, трэнт, протектор, руфтреллен;
- Troll Warlord: troll, jahrakal, тролль, варлорд, джаракал;
- Tusk: Ymir, туск, таск, тусик, имир, бивень;
- Underlord: PitLord, Azgalor, ul, андерлорд, питлорд, врогрош;
- Undying: Dirge, андаинг, зомби;
- Ursa: Ulfsaar, урса, медведь, ульфсаар, мишка;
- Vengeful Spirit: vs, Shendelzare, венджфул спирит, венга, шенделезара;
- Venomancer: Lesale, веномансер, веномант, веник, лисайл смертоносный;
- Viper: Netherdrake, вайпер;
- Visage: visage,Necrolic, визедж, визаж, некролик;
- Void Spirit: Void, VS, Inai, войд спирит, инай;
- Warlock: wl, Demnok Lannik, варлок, демнок лэнник;
- Weaver: nw, Skitskurr, вивер, скитскурр;
- Windranger: wr, Lyralei, виндрейнджер, врка, лиралей;
- Winter Wyvern: ww, Auroth, винтер вайверн, аурос, виверна;
- Witch Doctor: wd, Zharvakko, витч, вич, доктор, вд, жарвакко;
- Wraith King: sk, snk, wk, skeleton, one true king, Ostarion, врейс кинг, вк, скелет, ск, остарион, король;
- Zeus: Lord of Heaven, зевс, зюс.
