advertisement banner
i
C

Энтузиасты начали работу над русскоязычной локализацией и озвучкой Psychonauts 2

Несколько команд переводчиков объединились, чтобы создать русскоязычную локализацию Psychonauts 2 с полноценной озвучкой. Информация об этом появилась на страницах проектов во «ВКонтакте».

Над переводом игры будут работать команды Like a Dragon (Yakuza, Shenmue, Deadly Premonition 2) и The Bullfinch Team (Tell Me Why, Them and Us). Озвучку Psychonauts 2 запишет студия Mechanics VoiceOver, которая занималась фанатским дубляжом DmC: Devil May Cry, Resident Evil 2 и 3, а также других игр.

Релиз Psychonauts 2 состоялся 25 августа на ПК, а также на консолях Xbox и PlayStation. Вскоре после выхода игры российские игроки начали занижать оценки тайтла. Таким образом пользователи пытались привлечь внимание издателя и добиться добавления в тайтл перевода на русский язык. Позже разработчики заявили, что у студии нет ресурсов для выпуска локализации.


Смотреть

Ссылки по теме

Авторы Psychonauts 2 о локализации: «Это потребует дополнительных средств и времени, которых у нас нет»
Авторы Psychonauts 2 о локализации: «Это потребует дополнительных средств и времени, которых у нас нет»
0
Российские игроки устроили ревью-бомбинг Psychonauts 2 — они требуют локализацию
Российские игроки устроили ревью-бомбинг Psychonauts 2 — они требуют локализацию
0
Обзор Psychonauts 2 — почти идеальный сиквел культовой игры 2005 года
Обзор Psychonauts 2 — почти идеальный сиквел культовой игры 2005 года
0

Комментарии