BadComedian об участии в озвучке Cyberpunk 2077: «Я печально к этому отношусь»

Российский блогер и обозреватель фильмов Евгений BadComedian Баженов рассказал о работе над озвучкой Cyberpunk 2077. Он отметил, что недоволен финальным качеством продукта.

Евгений BadComedian Баженов

«Я довольно печально к этому [опыту озвучивания Cyberpunk 2077] отношусь. Мне не нравится, как это выглядит. Извините, люди, которые обрабатывали звук, но выглядит так, будто я записывал даже не дома — дома у меня звук получше. Как будто не наложили никаких эффектов. Выглядит как звук поверх. <...> Выглядит так, будто просто кинули дорожку, не накинув эффекты. Ты можешь просто в эквалайзере поиграться — я так делаю, когда хочу озвучить как будто под фильм».

BadComedian добавил, что ему не подходит один из персонажей, которого он озвучил. Положительно блогер оценил собственную работу над голосом священника.

Помимо BadComedian, русскую версию Cyberpunk 2077 озвучили Анастасия Ивлеева, Элджей, Данила Поперечный, Александр Гудков и другие знаменитости. Видео с демонстрацией их работы стало самым задизлайканным на канале игры.