В начале игры Bloodseeker иногда говорит:
-Люблю запах крови по утрам.
Это достаточно очевидный референс к легендарному монологу "Люблю запах напалма по утрам." из кинофильма "Апокалипсис сегодня". Когда-нибудь эта война закончится.
Еще более очевидная отсылка принадлежит Котлу, который во время прочтения одной из своих способностей может произнести:
-You shall not cast!
Нетрудно догадаться, что персонаж отсылается к волшебнику Гендальфу из саги "Властелин колец". Кроме того, стоит отметить их внешнее сходство. В русской озвучке, к слову, эта отсылка также сохранена: "Ты не пройдешь" у Гендальфа и "Ты не уйдешь" у Котла.
Как я уже говорил, для того, чтобы заметить отсылку, иногда нужно не только прислушаться, но и присмотреться:
При касте ловушек Psyonic Trap Темпларка с шансом 1% может сказать:
-It's a trap!
В русской озвучке: Это ловушка!
Это референс к фразе Адмирала Акбара из "Звездных войн", ставшей мемом.
Пока что-то нет отсылок к видеоиграм. Legion Commander спешит это исправить! Если во время матча кликнуть на Легионку 5 раз, она с шансом 1% произнесет:
-War. War always changes. (Война. Война всегда меняется.)
Ну и, наконец, отсылка ко вселенной Marvel. Убивая Лича, Джагернаут с шансом 5% произносит:
-I'm Juggernaut, Lich.
Ничего не напоминает? Верно, фраза практически повторяет знаменитую реплику злодея Марвел Джагернаута:
На этом все, это мой первый пост на данном ресурсе, буду рад фидбеку. Если такой формат зайдет, отсылок в Доте хватит еще на пару десятков частей.