Добрый вечер. Только-только закончился стрим Sneg1, где Антон с Каспером и Вилатом обсуждали проблемы комментирования киберспорта в ру-сегменте. Сейчас же, не отходя от кассы, попробуем разобрать, что на самом деле не так с русскоязычными кастерами. Постараюсь быть как можно короче.
Основной посыл обоих представителей студий был таков: у нас очень агрессивное комьюнити, которое не дает студиям работать адекватно. Комьюнити виновато. Нет. Виноваты вы, вы и именно вы. Комьюнити виновато в том, что кастеры обладают скудным словарным запасом? Комьюнити виновато, что кастеры захлебываются, орут, имеют проблемы с дикцией и разговорной речью? Комьюнити виновато в том, что в кастеры на крупнейшие ивенты года проходят абсолютно некомпетентные люди, вроде perevodchik'а или адеквата? Комьюнити виновато в том, что кастеры постоянно пропускают First Blood на карте? Комьюнити виновато в том, что вы критикуете игроков за то, что они собирают не те итемы, которые собираете вы на своем 3к ммр? Комьюнити виновато в том, что вы в упор не видите тактической задумки команд? Комьюнити виновато, что вы не обладаете абсолютно никакими знаниями в макро-игре? Ответ, надеюсь, понятен.
К сожалению, реальность такова, что, если ты кастил и вдруг каким то чудом попал на SLTV или RuHub, ты складываешь лапки и начинаешь обтекать популярностью. Уверен, что ни Каспер, ни Вилат не предоставят пруфов, которые будут доказывать, что да, наши комментаторы ходят на курсы и повышают свой профессиональный скилл. И сейчас я не о фотографиях из инсты с подписью: «Я и Вася на курсах», а официальные документы, т.к. курсы обычно оплачивает компания. Это же мы видим на трансляциях. То же самое касается и найма бывших про-игроков, которые бы методично (!) натаскивали бы комментаторов в плане понимания игры (в т.ч. и тактической составляющей).
Комментаторы не пытаются думать головой, когда что-то говорят ртом и печатают руками. Вспомнить высказывания Вилата в твиттере или недавние комментарии Уха в комментариях на этом сайте. Как говорится, делают они, а стыдно мне. Разве кто-то из адекватных медиаперсон позволяет себе нациалистические высказывания? Позволяет себе в комментариях что-то предъявлять ноунейму на публичном ресурсе (тем более крупнейшем в своем сегменте)? Думаю, нет.
К сожалению, четкого контроля за тем, что творится в студях попросту нет. Начиная от официального СтудАнала (боже, как же смешно, с названия с прошлого ТИ смеюсь, НЕТ!) и заканчивая неприемлемыми высказываниями в сторону игроков. Надо понимать, что аудитория игр сейчас перевалила отметку «до 14 лет», и это совсем не смешно, на вашем языке это звучит примерно так: «Фильтруйте базар!»
Тенденция такова, что Антон «Sneg1» Черепенников, получив финансирование, активно начал двигать киберспорт в массы. Думаю, объяснять, что это новый прибыльный рынок и прочие занудные вещи, не надо. Вспомнить хотя бы трансляции Эпицентра на МатчТВ, да и зарубежных аналогов ТВ-трансляций куча. Но реальность такова, что комментаторы сами вставляют палки в колеса набирающей ход машине. А на кого ориентироваться, если не на большой спорт и не на ТВ? Да, можно процитировать условного Вилата: «Да ты не видел передачу "Пусть говорят", там такую дичь показывают». Проснитесь, с каких пор вы равняетесь на что-то плохое? Почему бы не равняться на трансляции по футболу, теннису, велоспорту, покеру или шахматам? Почему бы не равняться на зарубежные студии? Вопрос же не в деньгах, да? Вопрос лишь в том, насколько вы хотите работать головой и руками, а, получив должную популярность и деньги (речь о зарплате, а не о финансировании), это делать так не хочется.
В свое время организация Virtus.pro (на тот момент портала CyberSport не было) сделала одну хорошую вещь — объявила конкурс на ведущего новостных выпусков. Конкурс принес плоды, но и на этом не остановились, ведущего начали натаскивать. В итоге получился довольно качественный новостной контент, который приятно смотреть. Почему бы не отсеять таким образом людей, которые не могут в комментирование, набрав на их место замену путем конкурса (да даже без шоу, просто кастинг). Кого убрать, вы и и сами знаете. Делайте это только трезво, без предвзятого отношения или кумовства.
- Отправьте звукаря на курсы повышения квалификации или к врачу. Звук постоянно поносит, но всем от ивента к ивенту все равно — это касается обеих студий.
- Научите комментаторов вести себя на людях и в Интернетах, ибо какой разговор о культуре речи и поведении, если высказывания Вилата явно к перевоспитанию комьюнити не предрасполагают.
- Научите Каспера не изображать чайку при каждом удобном случае, даже если шутка была неудачной.
- Отдайте комментаторов в падаваны к про-игрокам (уверен, условный Гоблак на примере реплеев даже бревну тактическую задумку команд по ходу матча обьяснит).
- Отдайте обсерв отдельному человеку, который точно не пропустит ФБ.
- Всех в библиотеку и на курсы, повышать словарный запас и грамотность речи.
