Предисловие (читать не обязательно(совсем)). Российские киберспортивные журналисты по совершенно непонятной мне причине очень не любят Reddit, вернее, его сабреддит, посвященный Dota 2. Если веселые картинки и арты, созданные реддиторами, по Рунету худо-бедно да расползаются, то как источник текстовой информации его почему-то не использует никто, хотя интересностей и познавательностей там масса, поверьте мне. Непорядок.
Не знаю, почему я вдруг решил заняться переводом сам. Наверное, мне просто хотелось сделать что-нибудь, не связанное с моим основным родом деятельности, плюс, я очень люблю Койкву как игрока, и мне хотелось, чтобы эту мою страсть разделило как можно больше русскоговорящего народу. Думал, честно говоря, что с жалкой сотней вопросов управлюсь часа за два. В итоге ушло где-то тринадцать.
Q. Привет, Qojqva! Я — SlashStrike, игрок в доту с большим стажем. Сейчас я на 53-м месте в рейтинге среди европейских игроков и пытаюсь ворваться на профессиональную дота-сцену.
Я так понимаю, что для того, чтобы тебя заметили, очень важно быть знакомым с про-игроками и контактировать с ними. Но для того, чтобы иметь такую возможность, нужно, чтобы тебя заметили. У меня есть команда, с которой я играю на турнирах, еще я стримлю (без особого успеха, правда).
Можешь ли ты дать мне какой-нибудь совет, как это осуществить? Я искренне верю, что у меня есть все, чтобы соперничать с лучшими игроками в мире, и я бы сказал, что единственная разница между мной и тобой (не хочу, чтобы ты думал, что я просто набиваю себе цену, но я действительно так считаю)— то, что у тебя больше опыта в играх против топовых команд, и если бы у меня тоже была возможность регулярно против них играть, я быстро встал бы с тобой на один уровень.
Очень тяжело победить профессионалов, если ты играешь в любительской команде: помимо того, что у тебя крайне мало шансов вообще с ними встретиться, даже если вы и примерно равны по скиллу, более опытная профессиональная команда может выиграть игру уже на стадии драфта.
Думаю, что ты тоже когда-то через это проходил, жертвовал многим ради осуществления своей мечты, и теперь ты полностью заслуживаешь того, чего добился. Было бы очень здорово, если бы ты указал мне тот путь, куда нужно двигаться, чтобы достичь цели.
А. Да, я был в той же самой ситуации в конце эпохи первой Доты. Думал, что я был так же хорош, как и другие игроки, смотрел их игры и думал, «эй, да я тоже так могу...», но опыт, как оказалось, тоже очень и очень важен, особенно в нынешней мете, где командная стратегия и передвижение важнее, чем чистый личный скилл игроков. Я продолжал играть со своей командой, и когда мы уже доросли до того, что начали играть с профессионалами, обо мне начали говорить. Будь жестким трайхардом как в матчмейкинге, так и на КВ, и рано или поздно попадешь в про-команду.
Q. Расставь своих тиммейтов по порядку: чем чаще он в профессиональных матчах творит черт знает что, тем выше.
A. Первый — Pajkatt, второй — EGM, третий — Bulba, четвертый — я, пятый — Singsing.
На самом деле, SingSing занимает весь топ-5. Заюзать ульт панды, когда EE уже телепортировался, KEEPO
Q. Как твоя спина, не болит после того, как ты столько времени тащил?
A. Могу теперь не заниматься спортом несколько месяцев ;)
Q. Как тебе последние результаты Team Tinker?
A. Пока неплохо. Да, мы несколько раз проиграли каким-то непонятным командам, но мы только недавно собрались, поэтому это было ожидаемо. Позже все придет в норму.
Q. У вас будет спонсор?
A. Ага :)
Q. В Team Tinker играют очень непохожие друг на друга люди, типа Sing'a и EGM'a. Какая у вас в команде атмосфера во время игр и вне их?
Ну, мы еще не были ни на одном LANе таким составом, поэтому я не знаю. Во время игр атмосфера спокойная, но серьезная.
Q. Как тебе новые команды, которые появились после решаффла (Team Secret, NVMI и т.д.)?
A. Team Secret очень хороши. NVMI тоже могут стать грозной силой, если не развалятся.
Q. Вопрос очень прямой и очень простой: сколько в среднем раз за игру вы слышите от SingSing'a «О МАЙ ГААААД»? И еще один вопрос, бонусный: есть ли у твоих тиммейтов какие-то интимные секреты, которые ты можешь нам рассказать?
Спасибо и удачи тебе в Тинкерино!
А. Обычно он это кричит, когда умирает, так что, наверное, раз десять за игру :)
Я думаю, Балба — гей.
Q. Мюнхенская Бавария или Дортмундская Боруссия?
А. Не болею ни за тех, ни за других, но среди этих двух, пожалуй, Бавария.
Q. Не планируешь начать регулярно стримить? Или, может быть, иногда играть с фанатами?
А. Планирую. Начну в октябре :)
Q. Каково это, играть в одной команде с таким красавчиком, как SingSing?
А. Поражаюсь его красоте каждый день ;)
Q. На чем ты только не играл: и на хард-керри Наге, и на креэйтящем спейс Никсе. У тебя вообще есть любимая роль?
И увидим ли мы еще хоть раз керри-Шейкера в твоем исполнении?
А. Мне очень нравилось играть на фармилах до и во время TI, но после него я снова по-настоящему начал любить роль оффлейнера. Так что, наверное, любимой позиции у меня нет.
Я продолжаю просить Pajkatt'a взять мне Шейкера на мид, но он боится :( НЕТ ДОВЕРИЯ
Q. Насколько велико левое предплечье у Sing'a?
А. Точного размера не знаю, но гораздо больше, чем правое.
Q. Что бы ты выбрал: биться с десятью Бэтрайдерами, когда на тебе один стак напалма, или с одним, когда на тебе десять стаков?
А. Хмм... Первое, потому что я видел, что обычно происходит, когда на тебе десять стаков.
Q. Как думаешь, текущий состав Team Tinker – это надолго?
А. Очень надеюсь, что да! Я думаю, у нас есть потенциал.
Q (автор — Blitz, игрок команды Zephyr). Зачем ты спрашивал у Bulba, шлюха ли моя девушка?
А. Я этого не спрашивал! Он врет, это же Bulba...
Q. На сколько по десятибалльной шкале ты оценил бы количество удовольствия от игры на Тинкере?
А. Семь или восемь.
Q. Если тинкера понерфят, ты будешь продолжать на нем играть?
A. Если не слишком сильно, то да, буду.
Q. Каких героев, по-твоему, нужно понерфить или апнуть в следующем патче?
A. Войда — понерфить, Шейкера — баффнуть!!
Q. На каком герое тебе хотелось бы играть чаще?
A. На Веномансере В)
Q. Как ты произносишь свой никнейм?
А. Кой-ква.
Q. Что ты думаешь о SingSing'e как об игроке? Он говорил кому-нибудь из вас, почему он ушел из С9?
A. Мне нравится SingSing. Сначала я думал, что он действительно клоун, но он очень серьезен тогда, когда это необходимо. И, да, он сказал нам, почему.
Q. Чье мнение наиболее веско во время драфта, и кто занимается координацией во время игры?
A. Решающий голос у Pajkatt'a. А координацией все мы занимаемся примерно в равной степени.
Q. Как у вас в команде оказался EGM, и как вообще сформировалась Team Tinker? Вы просто собрались впятером и решили создать микс?
A. Я думаю, это Bulba спросил EGM'а, хочет ли он попробовать. После Инта мы с Bulba искали к себе в команду новых игроков, и очень хотели видеть в команде Pajkatt'a и SingSing'a, поэтому мы попросили их попробовать поиграть с нами и посмотреть, как пойдет.
Q. Спасибо тебе за эту сессию! Я думаю, что у вас очень хороший потенциал, возможно, вы одна из лучших команд в мире по количеству героев в пуле у каждого из игроков! Очень надеюсь, что вы пройдете квалификацию на ESL New York! Есть ли у вас уже спонсор и почему это будут Mouz? :)
A. Это будут не Mouz, прости :)
Q. Что ты можешь сказать о том, как SingSing взаимодействует с вами во время игр? Просто именно отсутствие взаимной коммуникации было официальной причиной его расставания с С9.
А. Да нет, он не молчит, ничего такого. Он говорит столько же, сколько и остальные, поэтому я не знаю, что это за проблемы, что были у него в С9.
Q. Кто у тебя любимый про-игрок (не считая твоих тиммейтов)?
А. Mushi или S4.
Q. Будут ли еще как-то меняться ТТ?
А. Очень сомневаюсь.
Q. Какого результата вы ожидали от себя на TI4? Были ли вы удивлены тем, чего достигли в итоге?
A. За неделю перед TI мы показывали очень классные результаты, поэтому совсем не знали, чего ожидать. Не думаю, что на нас оказывалось какое-то давление, потому что мы прошли через уайлд-кард, а от таких команд обычно многого не ждут. Хотя я не отказался бы попасть в топ-8.
Q. О мой бог, о мой бог, я твой большой фанат, но я не знаю, что у тебя спросить! Какие герои у тебя стоят в профиле в Доте?
А. Шторм, Тинкер, Инвокер. Хотя сейчас, играя на Шторме, я всегда проигрываю из-за Скаймагов и Войдов в каждой игре.
Q. Qojqva, я давний твой поклонник. Я видел, как ты играешь против лучших игроков планеты, поэтому уверен, что твой Тинкер — лучший в мире. Как тебе, когда ты играешь на Тинкере, удается сохранять спокойствие во время тимфайтов в конце игры?
А. Если тимфайт жутко хаотичный, то иногда я действительно теряюсь и погибаю за секунду. Тогда я обычно выкупаюсь, прилетаю обратно и всех убиваю. Впрочем, чем чаще ты играешь тинкером в матчмейкинге и на КВ, тем меньше ты нервничаешь во время драк.
Q. Важно ли, по-твоему, уделять много внимания внутриигровому времени и таймингам, когда ты фармишь на Тинкере?
A. Да, в ранней игре я постоянно посматриваю на часы. Позже, в мидгейме и в лейте, я делаю это реже, потому что приходится также следить за перемещениями своей команды и постоянно быть готовым к драке.
Q. Как тебе в Team Tinker, нравится?
A. Очень здорово. Мне нравится атмосфера в команде, и даже несмотря на то, что иногда в играх мы занимаемся непонятно чем, я вижу, что со временем мы становимся сильнее.
Q. Как тебе удается так круто ластхитить на любом герое?
А. Тысячи пабов.
Q. Кого из игроков ты больше всех уважаешь и почему?
A. Mushi, потому что у него какой-то невероятно большой пул героев.
Q. В каком возрасте ты начал играть в доту?
A. В 13 или 14, я думаю.
Q. Кто твой любимый герой и почему это Фурион?
A. Раньше это был Фурион, но мне не нравится нынешняя мета с Блэйдмэйлами. Один раз я попробовал его собрать и сыграл в пабе 2-10, поэтому, если видно, что Фуриону в этой игре придется покупать Блэйдмэйл, я отдаю его Pajkatt'у.
Q. Каких из постоянно пикаемых ныне героев нужно нерфить и какие именно нерфы им нужны? А какие герои, наоборот, постоянно берутся, но, по-твоему, полностью сбалансированы?
А. Войда точно нужно порезать. Увеличить КД купола, урон с руки уменьшить, что-нибудь такое.
Фурион: его пикают на первой стадии, но он очень хорошо сбалансирован.
Q. Какой у тебя был самый высокий и самый низкий MMR за все время, что ты играешь?
A. Самый высокий — 6980. В следующей игре я взял Тинкера и трайхардил как мог, но у моей команды были другие планы на игру, и я слил за 12 минут.
Самый низкий — 6к, когда рейтинг только-только ввели.
Q. Самый странный, но работающий айтембилд на каком-нибудь герое, который ты только можешь представить. Ну, если не работающий, то хотя бы такой, с которого фан можно словить.
А. Ох... Мидас, тревела, аганим, линка, шива, рапира. На Квопе. Именно в таком порядке. Девяностодевятипроцентный винрейт ГАРАНТИРОВАН.
Q. Какое у вас расписание тренировок? Вы каждый день играете или смотрите реплеи? Помимо просмотра реплеев и тренировок, что еще ты делаешь для достижения хороших результатов?
А. Вместе мы смотрим не так уж много реплеев. Большую их часть смотрит Bulba, который потом говорит нам, где мы больше всего ошибок совершили. Тренироваться мы обычно начинаем где-то в четыре-пять и заканчиваем в одиннадцать-двенадцать.
Пабы, пабы, пабы.
Q. Когда ты уже снова начнешь стримить, как Synderen фидит, а ты тащишь игры, Kappa
A. Он сам меня каждый день об этом спрашивает. Начнем бустить его MMR в начале октября)
Q. Ты зарабатываешь достаточно денег для того, чтобы обеспечивать себе достойную жизнь в Германии? А в долгосрочной перспективе?
А. Я все еще школьник и живу с родителями, так что сложно сказать. Думаю, однако, что все будет в порядке.
Q. Назови пять игроков, из которых ты составил бы дрим-тим. Себя и своих тиммейтов называть нельзя.
А. Я бы очень хотел когда-нибудь снова начать играть с FATA. Кроме него, Kuroky, S4, Mushi и Iceiceice.
Q. Против какого оффлейнера тебе неудобнее всего стоять на линии?
А. Не знаю, потому что в этом году я играл по большей части на миде. В прошлом году, определенно, AdmiralBulldog: против его Друида и Фуриона было просто невыносимо стоять, это что-то за гранью терпимого.
Q. Что ты думаешь о том, чтобы поставить Легион Коммандер на мид?
A. Не знаю, на какой роли этот герой смотрелся бы лучше всего. По-моему, он может пойти куда угодно.
Q. Чего ждешь от следующего патча?
A. НЕРФА ВОЙДА
Q. Когда ты опять начнешь стримить? Будешь ли ты играть в пати с SingSing'ом на стримах, или вам из-за рейтинга будет слишком тяжело найти игру в матчмейкинге?
А. В октябре :)
Возможно, буду когда-нибудь потом!
Q. Сильно ли игра в одной команде с американцами отличалась от твоей предшествующей карьеры?
А. Не то чтобы очень. Только люди там постоянно уставшие были, потому что мы могли начать тренироваться в восемь или девять.
Q. Расскажи, чем вы занимались в тренировочном лагере RedBull. Были ли там какие-нибудь упражнения, которые ты продолжаешь делать до сих пор?
A. Там было весело. Я до сих пор иногда занимаюсь йогой!
Q. Кто-то из про-игроков однажды сказал, что лучше специализироваться на одной роли и сфокусироваться на ней, чем уметь играть на всех сразу. Согласен ли ты с ним, учитывая, что в Team Tinker все игроки довольно разносторонние и меняют роли от игры к игре?
А. Я думаю, что профессионал должен более или менее хорошо уметь играть на любой роли. В нынешней мете тебе приходится быть гибким.
Q. Есть ли у тебя другие хобби помимо доты?
А. Я люблю заниматься спортом, читать, бегать, готовить, сидеть на реддите и ютубе :)
Q. Учитывая, что в вашей команде есть игроки со всех концов Земли, планируете ли вы перед крупными турнирами собираться где-нибудь вместе на буткемп?
А. Думаю, что перед серьезными LANами у нас будут буткемпы.
Q. Кому из твоих тиммейтов точно не стоит быть драфтером?
А. SingSing'у, наверное. Наверняка он взял бы нам какого-нибудь Баратрума или Снайпера на оффлейн.
Q. Как ты думаешь, есть ли потенциал на про-сцене у Легион Коммандер?
А. Если этого героя оставят таким же, как сейчас, то он очень классно заедет. Будет чем-то вроде Бэтрайдера, только хард-керри.
Q. Если в финале TI5 будут играть Team Tinker и Complexity, думаешь ли ты, что сможешь вынести своего кровного врага MoonMeander'a и забрать аегис?
А. Я бы не отказался постоять на миде против своего старого друга Moonmeander'a :)
Q. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я уже очень давно страстно влюблен в тебя.
А. Эм... Спасибо? :)
Q. Как тебе удается так хорошо выглядеть?
А. Джимми показал мне свои секретные джимми-штуки :)
Q. Когда, играя на Фурионе, ты понимаешь, что сейчас самое время ультануть?
A. В ранней игре — перед началом тимфайта. Потом — в любое время, когда ты хочешь пропушить линии.
Q. Какая команда, по-твоему, на данный момент самая сильная и почему?
А. Среди западных, наверное, EG.
Q. Какой герой, по-твоему, силен, но не играется в текущей мете?
А. Тролль!!
Q. Как ты считаешь, наличие какого айтема оказывает наибольшее влияние на ход матчей в целом? Еул? Блинк? Форс?
А. Ранняя Мека, наверное. Она по-настоящему переворачивает игры.
Q. Ты мой второй самый любимый игрок, после Chuan'a.
А. Лол, да, Chuan — настоящий зверь :)
Q. Sing – самый большой трайхард из всех, кого ты знаешь?
А. Keepo? Не, на самом деле, самый большой — Bulba. Он смотрит больше реплеев, чем все мы вместе.
Q. На каком герое ты играешь хуже всего?
А. На Думе. Там точно есть над чем поработать. Еще Nyx и Magnus. S4 пару дней назад дал мне несколько советов...
Q. Как тебе удается держать свою прическу такой великолепной?
А. На самом деле, девяносто процентов времени у меня на голове полный беспорядок :D
Q. Как ты себя чувствуешь, когда тебе говорят, что ваша команда — топ-3 Запада?
А. Нам льстят :)
Q. Объясни мне, зачем Фуриону покупают Блэйдмэйл. Я просто не понимаю, зачем ему постоянно собирают БМ и Нули... Это же не помогает пушить! Или Фурион теперь играется как ганкер?
А. Думаю, просто для того, чтобы совершить несколько ранних убийств и получить преимущество в начале, а потом начать фармить: ты можешь телепортироваться по всей карте, твои враги не могут. Хотя мне не нравится этот билд, так что я не уверен.
Q. Зачем ты иногда собираешь Еул на Тинкере?
А. Я собираю его только тогда, когда вся вражеская команда покупает Блэйдмэйлы. В противном случае гораздо лучше собрать Дагон или Хекс.
Q. Какой у тебя любимый кастер?
А. По-настоящему любимого у меня нет. Но мне нравятся Synderen и Merlini как сокастеры.
Q. Против каких героев ты больше всего ненавидишь играть?
А. Против Войда и Веномансера. Если Valve уберут этих двоих из Доты, она станет только лучше.
Q. Как тебе удается быть настолько СЕКСУАЛЬНЫМ? Ты сбросил вес, когда был на буткемпе от RedBull вместе с Team Liquid? Или ты просто вырос?
А. Ха-ха, нет. Я начал заниматься спортом в прошлом декабре, ну и вырос тоже :)
Q. Не хочешь снова играть в полностью немецкой команде?
А. Если смогу найти игроков с таким же желанием побеждать, как у меня, то, думаю, поиграл бы.
Q. Ты до сих пор учишься или пока сосредоточен на карьере игрока?
А. Пока еще учусь и планирую закончить школу. Посмотрим, что будет потом, буду ли я так же сильно хотеть играть, когда выпущусь.
Q. Настраиваешь ли ты скорость мышки или DPI под определенного героя, Тинкера, например? Мне, например, очень тяжело иногда уследить за курсором, и это в конечном итоге приводит к мискликам. Какие у тебя вообще сенса и DPI? Я знаю, что это довольно личная штука и у каждого игрока предпочтения разные, но все равно, мне интересно.
А. Нет, я всегда держу чувствительность на одном уровне. Иначе я просто запутаюсь.
Q. На какую кнопку ты забиндил camera grip?
A. На колесико.
Q. Просили ли тебя когда-нибудь EG заменить Fear'a в составе (перед TI4, может быть), и, если нет, как ты отреагировал бы на это?
А. Нет. Не знаю, как бы я отреагировал. Может быть, попробовал бы.
Q. Как тебе удается так много фармить и при этом еще и оказывать столь сильное воздействие на ход игры? Хорошая командная работа или твой собственный личный скилл?
А. Хмм. Умение влиять на ход игры, наверное, приходит с опытом. Ты идешь туда, где, как тебе кажется, будет драка, и фармишь, когда, по-твоему, ничего не произойдет. Очень тяжело это понять, если ты новичок, но с опытом это придет!
Q. Насколько спелые бананы ты любишь?
А. Лол, ну, перезрелые не люблю. У них должен быть нормальный здоровый цвет ;)
Q. Задница или сиськи?
А. Лицо, KEEPO
Q. Почему в нынешней мете не пикают Некрофоса?
А. Думаю, с Аганимом этот герой может классно заехать, но он очень-очень слаб на линии.
Q. Ты сейчас состоишь в отношениях с кем-то?
А. Да :)
Q. С кем, с FATA? Если да, можно я буду третьим? Kappa
A. У нас всегда есть место еще для одного)
Q. Макдоналдс или Бургер Кинг?
А. Ни то, ни другое. KFC!
Q. Как ты думаешь, что будет с Cloud 9 после того, как туда перешел FATA?
А. FATA – очень хороший игрок, думаю что с ним они станут очень сильной командой.
Q. Почему вы «кикнули» Экскалибура?
A. Потому что EGM лучше подходил команде.
Q. Что ты думаешь о SANKE?
A. Эээ, кто это?
Q. Если ты играешь соло, какой, по-твоему, самый простой способ выиграть? Герой, линия, билды, все такое.
А. Это довольно сложно, на самом деле. Раньше я думал, что проще всего это сделать Тинкером, но сейчас, если я играю на победу, я беру Шейкера и иду на мид. Шейкера сложнее заганкать, а все, что мне нужно, чтобы убивать — это Блинк, тогда как Тинкеру требуется гораздо больше.
Q. Три твоих любимых героя, которые хорошо подходят под текущую мету?
A. Шейкер, Кробелус, Фурион.
Q. Если бы тебе до конца жизни пришлось использовать один и тот же айтембилд на Фурионе, какой бы ты выбрал: от Bulldog'a (ПТ, блинк, маэлштром), от Bone7 (Нуль, Нуль, Блэйдмэйл) или от Qojqva (Что-нибудь и Мидас)?
A. Мидас, очевидно!! Это же отличный айтем!
Q. Как ты думаешь, сильно ли ты изменился как игрок и как человек после того, как играл в Mouz еще во времена до TI3?
A. Хмм. Думаю, да, сильно. Теперь я гораздо более разноплановый игрок, и еще я меньше раздражаюсь, когда проигрываю.
Q. Кто из вашей команды выбирает, кто будет играть на Тинкере?
A. Я :)
Q. Дай какие-нибудь советы, как играть Тинкером. Как ты научился так классно на нем играть?
А. Играй столько пабов, сколько можешь! :)
Q. Где именно в Германии ты родился? И живешь ли ты там до сих пор?
А. На юге.
Q. Какая мета нравится тебе больше: текущая или та, что была перед TI3?
A. Хмм. В той мете, что сейчас, больше важен не твой личный скилл, а командные взаимодействия. Честно говоря, мне нравятся обе, но если бы мне предложили выбрать одну, я бы выбрал ту, что была перед TI3.
Q. Думаешь ли ты, что время респавна Рошана должно быть постоянным, как раньше?
А. Нет, мне больше нравится рандомное. Так игра становится более непредсказуемой.
Q. Что ты думаешь о большом количестве врывающихся в доту юных талантов?
A. Круто видеть много талантливых людей на сцене.
Q. Думаешь ли ты, что Valve должны начать добавлять в Доту свои собственные штуки? (героев, айтемы, карты...)
А. Путь сначала добавят всех героев из первой Доты, а потом думают об этом.
Q. Какие команды тебе больше нравятся: агрессивные, как большинство европейских, или фармящие, как китайские?
А. Агрессивные, конечно!
Q. Почему ваша команда называется Team Tinker?
A. Просто веселое название. Это на время, у нас скоро будет настоящее.
