Игроки в Gothic II могут бесплатно скачать мод «Хроники Миртаны: Архолос». Это фанатское дополнение, по размеру не уступающее полноценным DLC. Файлы доступны в Мастерской Steam.
Игрокам в «Хроники Миртаны: Архолос» доступны более 60 часов дополнительного контента в Gothic II. Помимо большого количества заданий, в игре появится 1,4 тыс. новых NPC и более 200 случайных событий.
Моддеры сделали авторский саундтрек, полностью озвучили новых персонажей (русский язык, однако, не поддерживается — только английский и польский) и создали сюжет, который соответствует оригинальному лору. Помимо Steam, модификация доступна в GOG и на Mod DB.
Ранее в Steam стала доступна страница ремейка первой Gothic, над которым работает студия Alkimia Interactive. Дата выхода игры пока неизвестна.