Сценарист The Elder Scrolls III: Morrowind Марк Нельсон рассказал, как в игре появилась «Похотливая аргонианская горничная» — шуточная история, ставшая мемом и частью фольклора серии. Эпизод с рассказом прозвучал в восьмичасовом документальном фильме на YouTube-канале Filmdeg Miniatures.
По словам Нельсона, идея родилась случайно, из-за усталости от рутинной работы над сюжетом и квестами. Он написал шуточную пьесу скорее для собственного развлечения, чем для игры, но текст всё же оказался в финальной версии Morrowind. Руководитель разработки Тодд Говард придерживался принципа, что юмор неуместен в серьёзных RPG, поэтому добавление такого материала стало возможным лишь потому, что за процессом внедрения контента почти никто не следил.
Нельсон отметил, что именно отсутствие жёсткого контроля позволило новым авторам включить в игру необычные элементы, выбивавшиеся из общего драматического тона. Со временем «Похотливая аргонианская горничная» стала культовой находкой, вернувшись в Oblivion и Skyrim.