Сюжетные персонажи в восьмом сезоне Diablo IV в испанской локализации были озвучены роботом. Геймеры раскритиковали Blizzard за неуважение к игрокам.
Выяснилось, что все герои восьмого сезона Diablo IV на испанском языке были озвучены роботом-диктором функционала «текст в речь». Геймеры раскритиковали авторов за безжизненный и монотонный голос, ошибки в произношении и прочие неполадки, заподозрив Blizzard в экономии средств и использовании ИИ.
Однако оказалось, что такой перевод — ошибка системы. На reddit представитель Blizzard заявил, что «текст в речь» обычно используют на тестовых версиях, и по какой-то причине при релизе восьмого сезона Diablo IV перевод не был заменен. Компания пообещала в скором времени исправить ситуацию.
Старт восьмого сезона в Diablo IV состоялся 29 апреля. В игру вернули Белиала — одного из ключевых злодеев Diablo. Посмотреть трейлер сезона можно в материале.