4 августа 2026 года вышла Beast of Reincarnation — постапокалиптический экшен от авторов игр Pokémon. В ярком ролевом путешествии геймерам предстоит взять под контроль отверженную обществом девушку Эмму и волка Ку. Необычный тандем посетит разнообразные локации, в которых пустыни перемежаются с непролазной чащей леса. В процессе прохождения связь героев укрепится, а сами они станут сильнее.
Увы, разработчики не подготовили русской локализации. Изучать уникальное древо навыков и характеристики снаряжения, а также следить за сюжетом в оригинале достаточно проблематично, ведь в игре приличное количество не самого простого текста. К счастью, благодаря стараниям фанатов уже можно воспользоваться нейросетевым переводом неплохого качества (к тому же постепенно улучшаемым с каждой новой версией). В этом материале рассказываем, где скачать русификатор для Beast of Reincarnation, а также как установить русский язык.
Где скачать русификатор для Beast of Reincarnation
К сожалению, на момент написания данного гайда официальной русской локализации для Beast of Reincarnation попросту не существует (отсутствует даже текстовый перевод). Если хотите разобраться с хитросплетениями местных сюжетных линий и лучше познакомиться с колоритными персонажами, то стоит прибегнуть к любительским версиям локализации. Например, благодаря усилиям пользователя портала ZoneOfGames уже сейчас получится скачать адекватный нейросетевой перевод.
Нейросетевой перевод от clarkkent
В этом варианте локализации перевод произведен с помощью нейросетей, однако в каждой новой версии активно дорабатывается автором вручную. Ошибки, конечно, могут присутствовать, но в целом текст достаточно близок к оригиналу и позволяет без проблем следить за происходящим в игре. Скачать перевод можно по ссылке ниже.
Как установить русификатор
Чтобы установить локализацию, следуйте нехитрому алгоритму:
- Установите базовую версию Beast of Reincarnation (без сторонних локализаций).
- Загрузите архив с русификатором.
- Разархивируйте его содержимое и скопируйте в корень Beast of Reincarnation, предварительно сделав бэкап заменяемых файлов (подтвердите замену файлов при необходимости). Если не получается отыскать расположение папки с игрой, то в библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши на ее иконку и выберите «Управление», а затем — «Просмотреть локальные файлы».
- В настройках игры в главном меню выберите русский язык (замещает японский в данном варианте локализации).
- Запустите Beast of Reincarnation и наслаждайтесь локализацией.
Как удалить русификатор
Если перевод вам по той или иной причине не подошел, то всегда можно его удалить, вернув в корневую папку файлы из бэкапа. Кроме того, вы вольны запустить проверку целостности файлов в Steam через раздел «Установленные файлы» в контекстном меню «Свойства», чтобы откатить игру к базовой версии.