Пользователь reddit под ником susika создал тему, в которой раскритиковал англо-китайскую переводчицу на The International 2019. В комментариях к нему присоединились другие фанаты Dota 2, которые также отметили, что девушка не справляется со своей работой.
В посте susika рассказал, что он говорит на обоих языках — английском и китайском. По его мнению, переводчица режет или теряет контекст из оригинальных послематчевых вопросов от ведущей Кейси Этчисон. Он также добавил, что именно это является причиной, по которой китайские игроки иногда дают странные ответы в интервью.
В комментариях нашлись и те, кто поддержал девушку. Например, пользователь под ником kgmeister объяснил, что для качественного перевода требуется не только хороший словарный запас, но и умение быстро обрабатывать информацию. Он добавил, что для более качественного перевода ведущей нужно делать паузы между фразами, чтобы дать возможность обработать часть вопроса.
The International 2019 проходит с 15 по 25 августа в Шанхае. Призовой фонд турнира составляет более $33 млн.