В данном материале речь пойдет о комментаторах, людях, без которых сложно представить просмотр любого матча. Кто-то предпочитает слушать иностранных талантов, кому-то привычнее и приятнее русская речь. Кастеры во многом определяют то, как зритель воспримет матч. Ведь они в этой цепочке служат связующим звеном между аудиторией и непосредственно игрой.
Я пообщался с несколькими представителями этой профессии об усталости от CS, уровне комментаторов из СНГ, давлении со стороны комьюнити и отношении к VALORANT. Приятного прочтения!
Талант медиахолдинга WePlay Esports Александр «Enkanis» Полищук в последнее время комментирует не так много ивентов, хотя относительно недавно его голос на трансляциях был чуть ли не самым узнаваемым. Вот что он говорит об этом отрезке времени:
— Были периоды, когда я комментировал по две-три серии БО3 в день, но при каждом удобном моменте запускал стрим FACEIT/MM. Последние пять лет добавили в мой обиход не только активную игру и наблюдения за чемпионатами, но и постоянную работу. 2020 год был действительно наименее деятельным для меня с точки зрения комментирования CS:GO. На эту страницу своей жизни я смотрю под философским углом: этот год дал мне возможность остановиться и во многих вещах взглянуть на себя со стороны. Когда постоянно находишься в упряжи и бежишь вперед, кроме огромного опыта дороги ты получаешь шоры, нарастающие с каждым месяцем. Момент, когда они могут закрыть тебе обзор не только по бокам, но спереди, довольно легко упустить. Для развития важны остановки, в том числе в рамках такой творческой профессии, как комментатор. Ивенты не закончатся, и я вернусь к их освещению как более сильный профессионал и личность.
Про желание бросить все к чертям и усталость от CS
Когда долго занимаешься одним и тем же, иногда возникает желание остановиться и бросить все, даже если ты увлечен любимым делом, рано или поздно ввиду самых разнообразных причин можно запросто перегореть и потерять всякий интерес.
Leniniw: «Желание такое (все бросить — прим.) возникало не один раз: с момента, когда я только начинал, в 2013, заканчивая даже этим годом. Людям часто кажется, что подобная деятельность — работа мечты. И в контексте сравнения с чем-то другим, железной дорогой, скажем, где я должен был работать до комментирования, все действительно так. У меня хорошие условия работы и мне вполне комфортно в жизни.
Но надо понимать, что эмоционально это довольно изматывающая профессия, если вкладывать в это... Может пафосно прозвучит, но назову это эмоциями, переживаниями, душой. Это большая ответственность, особенно на топ-матчах: ты и твой сокастер вдвоём на множество заинтересованных людей, иногда их сотни тысяч. Не хочется, чтобы люди остались разочарованы или даже рассержены твоей работой. Постоянное давление на самого себя приводит иногда не к очень хорошему настрою, даже депрессии. Когда в голове есть картинка комментатора, каким я хочу быть, а потом вижу то, что получилось по факту, возникает некоторый диссонанс. В общем, не всегда просто это вывозить, иногда хочется все бросить и уехать, например, выращивать пчёл или что-то типа того. Думаешь, может и зрителю оно было бы лучше, может я занимаю место того, кто мог бы делать эту работу качественнее. Но потом приходишь к тому, что люди оценивают тебя не так-то плохо, тебя готовы взять на работу и даже дать хорошие матчи, есть ориентир внутри в виде своего рода архетипического образа идеального комментатора, к которому нужно хотя бы пытаться стремиться. Так что следует просто идти этим своим путём, пока получается что-то относительно полезное, стараться быть лучше, насколько позволяют тёмные стороны твоей личности (лень, неуверенность, например), а рынок и зрители в конечном итоге сами рассудят».
Tafa: «Думаю, такие мысли периодически посещают любого комментатора, когда работаешь без выходных, когда очень много чемпионатов. Особенно в такие трудные периоды, как прошедший год, когда все происходило в онлайне и все чемпионаты смешались в один. Но учитывая, что CS очень нравится, да и вообще все игры, проблем с этим нет. В первую очередь мне это нравится сильно. Ну и, конечно же, другие дисциплины помогают переключиться на что-то новое, получить новые эмоции. Это всегда интересно. Но CS номер один, он всегда в сердце».
Давление комьюнити и как с ним бороться
Всем мы помним, как во второе пришествие Guardian в NAVI сообщество просто съело словака. А Hobbit недавно сказал, что летом, после перехода в Gambit, он ушел из соц. сетей на два месяца, потому что «комьюнити может давить и задавить человека». Однако пострадать от нескончаемого гнева комьюнити рискуют не только игроки, но и комментаторы, которые, впрочем, не могут просто взять и исчезнуть из медиапространства.
Конечно, если делать свою работу качественно, то и нареканий у зрителя не возникнет. Но критерии качества у всех разные, и они слишком размыты. Поэтому приходиться сталкиваться и бороться с хейтом, иногда необоснованной критикой, обвинениях в предвзятости и т.д. Вот что на это счет думают сами комментаторы.
Enkanis: «Не могу сказать, что страдаю от подобного давления. Я всегда был независим в своих комментариях и стремился к тому, чтобы минимизировать влияние личных симпатий на озвучивание действий разных игроков/команд. Я люблю игру. Если в определенный момент кто-то сыграет гениально, так, что я не смогу спрогнозировать действие, я прокомментирую это с искренним восторгом и придыханием. Думаю, что рядовой зритель не должен знать о моих проблемах, ведь они в принципе особо никому не интересны. Он приходит смотреть матч, я прихожу его озвучивать и стараюсь сделать так, чтобы нам было интересно вместе».
Leniniw: «С давлением со стороны комьюнити сталкивается абсолютно каждый кастер, особенно по старту. Справиться с этим — часть работы, как мне кажется. Для себя я сразу определил, что если хейта так много, он, вероятно, по делу. Следовательно, можно ориентироваться на отрицательные отзывы, как на показатель своей работы. Пытаться работать так, чтоб хейта стало меньше, а положительных отзывов — больше. Как мне кажется, на дистанции эта ставка себя оправдала, действительно можно ориентироваться на отзывы зрителей, как на объективный (в совокупности субъективных отзывов) показатель твоей работы. Может быть, это работает не до конца, но вот такую стратегию я выработал к текущему моменту».
Также Константин выделил изменения, которые, по его мнению, произошли в поведении аудитории за годы его работы:
«Люди стали добрее: не так много токсичности, как поначалу моей работы. Даже отрицательный фидбек перестал сводиться к пожеланиям смерти близким и их же сношению, а перетекает в более конструктивное русло. Ну и, конечно, гемблинг вышел на совершенно иной уровень, сейчас умы и темы обсуждений у немалой части аудитории заняты ставками и тем, что этому сопутствует».
А вот как изменился сам Константин:
«Полагаю, я всё-таки повысил качество выдаваемого продукта. Стараюсь быть профессиональнее, вести трансляцию так, чтобы за неё потом не было стыдно. Не то чтобы раньше я вёл себя иначе, но со временем появились ориентиры в работе, более абстрактные, скажем, а не конкретные, как другие комментаторы, на которых я ровнялся раньше. Ещё я куда больше полюбил зрителя, стараюсь сделать трансляцию такой, чтобы в отрицательный фидбек был минимальным».
Tafa: «У меня как-то со всеми все мирно, позитивно. Конечно, как и любому другому комментатору, могут что-то написать, но это, возможно, люди, которые не очень хорошо меня знают как человека, а только слышат иногда в эфирах. Ну и комментатор ведь не может работать без ошибок. Постоянно что-то проскакивает, кого-то это бесит. Но как такого давления я не ощущаю. Я, наоборот, слышу только положительные отзывы. Есть критика, и многие критикуют по делу. Поэтому комьюнити только помогает. Когда пишут необоснованный хейт в личку, это немного расстраивает, но особого значения этому не придаю. Да и если честно, такое случается крайне редко».
Про разницу между английскими и русскоязычными комментаторами
OverDrive в своих интервью с СНГ-игроками спрашивает их об уровне комментирования в нашем регионе. Большинство из них предпочитает английскую трансляцию русскоязычной, да и в целом они обычно не очень лестно отзываются об СНГ-комментаторах. В чем же кроется причина такого отношения и есть ли пропасть между нашими и западными талантами?
Enkanis: «Если между нами и есть пропасть, то она в опыте посещения международных турниров. Я считаю, что наиболее стремительное развитие участника эфирной команды происходит именно на крупных LAN’ах/мейджорах. Это точка стресса, необходимая для перехода на следующий уровень. Если человек стремится к этому, конечно же. У англоязычных коллег действительно есть чему поучиться, ведь в большинстве своем они проходят более суровую школу, в отличие от русскоязычного региона. Всем не угодишь, в том числе и профессионалам, журналистам, интервьюерам».
Leniniw: «К огромному сожалению, я не владею английским на достаточно хорошем уровне, чтобы понимать, о чем именно говорят зарубежные коллеги. То, что продукт там получается экспрессивнее, профессиональнее, интереснее — возможно. Это, скорее, правда. Почему так происходит?
Во-первых, сам по себе английский язык с его звучанием лучше подходит для эмоциональной передачи игрового момента. В этом мнении мы сошлись со многими коллегами.
Во-вторых, англоязычные кастеры чаще работают непосредственно на турнирного оператора, тогда как ру-сегмент — на студию с правами. Не знаю наверняка, но рискну предположить, что турнирные операторы выдвигают более жёсткие требования к продукту нанимаемых ими людей.
В-третьих, цена. Не могу утверждать, что деньги это причина чьих-то неоправданных надежд от работы ру-комментаторов, но для понимания: моя месячная зарплата в с 2016 по 2019 была чуть больше прайса на день работы англоязычного топ-кастера. И это я даже близко не жалуюсь, мне как раз было шикарно, т.к. зарплата была не самой маленькой, а работу эту я очень люблю. Но ведь логично предположить, что за 1000$ в день вы найдёте более ценный кадр, чем за 1000$ в месяц. Это очевидно. Притом сколько бы народ не ругал ру-кастеров, сколько бы нас не сравнивали, хоть сравнивать (до эпохи онлайна) было просто бессмысленно, просмотры на ру-стримах не падают, а лишь растут. Если игрокам не нравятся ру-стримы и они хорошо владеют английским, это, возможно, имеет для них смысл. Но трансляция делается не для про-игроков, это очень маленький класс относительно масштабов зрительской аудитории — трансляции делаются как раз для неё.
Могу добавить, что за последнее время, во многом благодаря Maincast, качество русскоязычных трансляций CS сильно выросло. По сути, они сделали то же самое, что в своё время StarLadder со своей студией (задолго до моего прихода) — вывели уровень освещения на новую ступень. Аналитика на каждом матче, постоянное приглашение гостей».
Tafa: «На многих чемпионатах основной упор идет на английский язык, если это не турнир Старладдера, где наша трансляция стоит наравне с англоязычной, то есть контент рассчитан одинаково на две студии, на эфире стоит такая же задержка. Такое редко бывает на других чемпионатах, где покупаются права и русскоязычная трансляция не является основной. По поводу качества комментирования — тут пусть уже рассудит зритель. Ведь для зрителя работаем, и если есть критика, значит надо работать над собой и делать трансляции еще лучше. Я бы хотел, чтобы многие турнирные операторы пришли к тому, чтобы на всех языках у них был одинаковый контент с одинаковой задержкой, с одинаковым звуком».
Tafa также отметил повышение общего уровня и качества трансляций за последние годы:
«Все развивается: покупается более качественное оборудование, приходят новые сотрудники. Трансляции становятся лучше, весь вопрос в бюджетах студий и в том, сколько сил и ресурсов они готовы тратить».
Почему комментаторы любят свою профессию, а за что немного недолюбливают
Enkanis: «Люблю за то, что она позволяет мне заниматься тем, что поистине увлекает. Киберспорт — моя страсть и хобби уже более 15 лет. Рад, что эта история привела меня к профессии, которую я уважаю и обожаю. Недолюбливаю, когда после напряженных матчей с допами, кровью и потом, лежа на кровати и смотря в потолок, я не могу уснуть от переизбытка эмоций».
Leniniw: «Очень люблю свою работу за возможность самовыражения в комментировании, за взаимосвязь со зрителем, за возможность передавать эмоции от матчей зрителю и переживать их самому. За возможности для роста, за безграничный потолок самоактуализации.
Недолюбливаю...Сейчас сложно сказать. Возможно, как раз фактор давления, который я описал выше».
Tafa: «Еще в детстве определился, чтобы буду работать в игровой сфере. Будь то разработка игр, комментирование, киберспорт. Все, что связано с играми, мне очень нравится. Работу очень люблю. Посмотрим, что будет дальше. Киберспорт — вещь очень интересная, ведь можно не только комментировать, можно много контента наснимать, придумать много интересных проектов. Из негативных моментов могу выделить рваный график. Ты спишь то днем, то ночью. Но я думаю, это проблема киберспорта в целом. Очень много времени проводишь за компьютером в сидячем положении. Понятно, что все зависит от тебя и ты должен уделять время спорту, например, но это не всегда получается».
Перспективы VALORANT и возможный опыт комментирования этой дисциплины
Весной 2020-го года вышел VALORANT — шутер от Riot, которые многие называли/называют убийцей CS:GO. Хотя эти игры спокойно могут сосуществовать вместе, а здоровая конкуренция еще никому не вредила.
Enkanis’у еще летом удалось попробовать себя в новой игре в роли кастера во время WePlay! VALORANT Invitational. О своем опыте он отзывается крайне позитивно:
«Было очень весело! Мне действительно понравился игровой процесс, начиная с беты. Еще до того, как стало известно, что WePlay будет организовывать один из первых турниров, я проводил в VALORANT изрядное количество времени. Игра имеет перспективу, которую сейчас могут раскрыть крупные LAN-турниры. Еще интересно то, как она будет поддерживаться в русскоязычном регионе. Думаю, 2021 год станет ключевым для решения вопроса о месте под солнцем. Если завтра в мою компанию придет запрос о комментировании турнира по этой игре, я приму его с улыбкой»
Leniniw также позитивно оценил игру в целом и заявил о желании однажды поработать на турнирах по этой дисциплине:
«В «Валик» играл ещё на стадии ЗБТ, и тогда игра довольно сильно зацепила, особенно на фоне того, что CS в тот период сильно надоел и где-то год я почти в него не играл. Катал в VALORANT активно, но потом как-то снова перешёл на CS. В данный момент могу сказать, что это, конечно, не убийца CS, но свою нишу игра займёт, и про-игроки из CS так массово переходят в VALORANT не без причины. С Overwatch, например, такого не было.
Что касается желания попробовать себя в качестве комментатора, оно есть. В ближайшее время надеюсь активнее изучить как саму игру, так и сцену. Может быть, в этой игре я окажусь полезен как комментатор. Время покажет»
Tafa, который за свою карьеру, был комментатором в бесчисленном количестве разных дисциплин, просто не мог пройти мимо вышедшего шутера:
«Посмотрим, как будет развиваться игра. Мне вообще все шутеры очень нравится комментировать. Если появляется какой-то классный шутер, то я за него берусь и комментирую. VALORANT как-то затянул. Игра очень качественно сделана, Riot очень серьезно над ней работает. Мне всегда нравилась идея с героями в шутерах, еще со времен Overwatch. Смотря на то, как делает свою работу Riot, мне кажется, у них все получится и они будут очень много усилий прикладывать, чтобы делать эту игру еще интересней, а чемпионаты зрелищнее. Но нужно дать время. Успеху CS больше поспособствовало комьюнити и те ребята, которые очень сильно любили игру. Если говорить про VALORANT, то тут и у компании разработчика немного другая политика. Они сами проводят чемпионаты, они сами все контролируют. И, конечно, от них очень многое зависит. Игра симпатичная, все предельно ясно, все быстро, динамично. Ну и хочется пожелать только удачи этой игре в развитии. Этот год, конечно, будет очень важным и уже после него посмотрим, сможет ли и дальше так хорошо развиваться VALORANT».
Лучшие комментаторы СНГ
Ну и напоследок я попросил комментаторов выделить трех их лучших коллег.
Enkanis: «Первыми на ум в этом ключе пришли уХо, Тафа, Ленин. Однако я не большой поклонник топов».
Leniniw: «Не очень хочу выделять именно троих. На мой взгляд, такая градация может преуменьшить моё уважение к тем, кто в этот топ не попадет. Вместо этого опишу каждого из своих любимых комментаторов:
Tafa — легендарный мужик и очень хороший комментатор. Невероятно опытный, весьма профессиональный и очень вовлечённый в гейминг в целом. Помимо этого, очень позитивный и искренний чувак.
SL4M — в прошлом, икона комментирования для меня. Человек с сильной харизмой и уникальным, очень своеобразным чувством юмора, которое делает каждый его матч непохожим на другой. Если работает собранно, ответственно и увлеченно — чуть ли не лучший для меня.
Ceh9 — прекрасный шоумен и комментатор, хорошо анализирует и понимает игру, сцену. Очень нравится его чувство юмора и прямолинейность. Знает себе цену и активно использует медийный потенциал трансляций. Очень интересный человек.
KvaN — энергичный, заряженный, до глубины души позитивный человек, прекрасный комментатор, который в состоянии передать своё перманентное жизнелюбие зрителю. Счастлив, что знаком и работаю с ним. Один из наиболее приятных сокастеров.
Bafik — пусть и недавно работает с CS, но очень быстро прогрессирует. Нестандартно мыслит и любит комментировать, это видно. Приятный сокастер и собеседник. Уверен, в ближайшее время вы будете слышать его и о нём чаще.
Enkanis — чётко комментирует, профессионально, интересно. Очень старается и тщательно готовится к матчам. Хорошая база бывшего про-игрока и просто хорошее понимание игры, высокие способности к анализу. У него есть чему поучиться».
Tafa: «У нас есть SL4M, Ceh9, KvaN, Костя Leniniw, который в этом году прибавил очень серьезно. С других студий много ребят появляется. Думаю, молодые скоро подтянутся. И посмотрев на нас, они смогут поднять планку еще на один уровень и сделать эфир еще интереснее и лучше. Наши аналитики: lmbt, Petr1k, много замечательных людей... Я сейчас боюсь совершить ошибку и кого-то не назвать. Очень радуюсь, когда liTTle и hooch появляются у нас в эфирах. Уже очень давно работаю со SL4M'ом, и мне с этим человеком всегда очень комфортно работать. Хотя, конечно, бывают всякие веселые ситуации».
Вообще, понятие «лучший» субъективное и крайне растяжимое. У каждого из зрителей свои предпочтения, свои критерии оценивания. Одним нужно больше эмоций, другим — аналитики. Но, тем не менее, даже по ответам наших героев можно сказать, что в «топе» находятся люди, которые комментируют далеко не первый год и работают на топовых матчах. У комьюнити, полагаю, примерно такое же мнение. Кстати говоря, лучшим комментатором 2020 года по версии пользователей Cybersport.ru стал Ceh9. А премию, учрежденную порталом Cyber.sports.ru выиграл Leniniw.
Давайте любить наших комментаторов!
Друзья, давайте с уважением относиться к нашим комментаторам. Они все разные. У каждого из них свой стиль ведения репортажа, свое чувство юмора, свои плюсы и минусы. Но, поверьте, они все очень стараются сделать эфир как можно более профессиональным и качественным и переживают, когда что-то идет не так. Всем, действительно, не угодишь. Критиковать, конечно же, можно и нужно. Но делать это лучше с максимальной порцией конструктива. И, самое главное, давайте не скатываться в банальные пустые оскорбления. Долой сквернословие! Всем добра в предстоящем году.
p.s
Не так давно я попробовал себя в роли комментатора. В дуэте со своим другом. Комментируем ESEA и открытые квалификации. Почти каждый день. Здесь и здесь.