Got the diagnosis hiatus hernia which can be fixed through surgery, but has some side effects. Still considering my options. Will play later
Диагностировали грыжу пищеводного отверстия диафрагмы, которая может быть удалена с помощью операции, но с побочными эффектами. Продолжаю искать варианты. Буду играть позже [против Virtus.pro на ESL Pro League Season 5].
Информация о том, что Николаю «device» Ридтцу потребуется операция, появилась перед DreamHack Masters Las Vegas 2017. Тогда игрок на личной трансляции рассказал, что курение ухудшает состояние его здоровья, и он планирует сделать две операции после турнира в Лас-Вегасе. В США Astralis заняла 3-4 место, а затем выиграла IEM Season XI — World Championship.
Организация Astralis не прокомментировала ситуацию. Неизвестно, проведет ли датчанин операцию в ближайшее время и потребуется ли ему замена. Ближайшим LAN-турниром для победителей The ELEAGUE Major 2017 станет финал SL i-League StarSeries Season 3. Турнир пройдет с 4 по 9 апреля в Киеве.
Похожие проблемы есть у другого игрока профессиональной сцены Кристофера «GeT_RiGhT» Алесунда. Несколько лет назад у шведа диагностировали синдром раздражённого кишечника. Алесунд принимает лекарства, чтобы ситуация не дошла до операции. В августе 2016 года игрок SK Gaming Фернандо «fer» Альваренга брал перерыв от игры на полтора месяца в связи с операцией на носу и реабилитации после неё.